1 00:00:48,207 --> 00:00:51,358 скоч! Страхотно момчета! 2 00:00:51,487 --> 00:00:54,718 Очаквахте ли нещо като това? Красиво, красиво! 3 00:00:54,847 --> 00:00:57,839 Моята съблекалня не е като тяхното... 4 00:00:57,967 --> 00:01:01,039 ..но те са големи американци звезди! Няма значение! 5 00:01:01,167 --> 00:01:05,080 Работата с тези хора... ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ Да, Холивуд? 6 00:01:05,727 --> 00:01:09,686 правя ли правя? Г-н Банфи, да. 7 00:01:10,887 --> 00:01:15,881 как? Бо Дерек и Марлон Брандо не идвай повече. защо 8 00:01:17,607 --> 00:01:20,724 Бо Дерек отиде с Тарзан при джунглата. А Марлон Брандо? 9 00:01:21,567 --> 00:01:25,924 Толкова е напълнял че той вече не се побира в Jumbo Jet! 10 00:01:26,047 --> 00:01:28,925 Не е сладко! кажи Господин Брандо, мадам! 11 00:01:29,047 --> 00:01:32,596 Беше подписал договор, Г-н Salce е много ядосан. 12 00:01:32,727 --> 00:01:35,958 Тогава той с г-н Salce, в Италия той вече не работи! 13 00:01:36,087 --> 00:01:39,079 Както каза Брандо? Кажи благодаря... Добре. 14 00:01:39,207 --> 00:01:43,280 Траволта? недей ти знам дали ще дойде? 15 00:01:43,407 --> 00:01:47,400 Какво би означавало това? Не, крещя, защото... 16 00:01:47,527 --> 00:01:51,520 Идва ли или не идва? аз не ме интересува, дори не го исках! 17 00:01:51,647 --> 00:01:54,923 Да, кажи му „папски“. papal'' към този г-н Траволта... 18 00:01:55,047 --> 00:01:58,323 ...което не ми харесва. той трябва да е болен и полулуд! 19 00:01:58,447 --> 00:02:02,156 Всяка събота вечер той се напива и след това вдига температура! Оставете го. 20 00:02:02,287 --> 00:02:06,121 Знаете ли какво казваме ние италианците тези звезди, които не искат да дойдат тук? 21 00:02:06,247 --> 00:02:10,160 „Отиди да умреш убит“, иди и умри убит! 22 00:02:10,967 --> 00:02:14,403 Отдуших се! какви неща! Ти не правиш тези неща. 23 00:02:14,527 --> 00:02:18,839 Похарчихме 87 милиона, за да направим това Холивудски съблекални... 24 00:02:18,967 --> 00:02:22,642 ..и те ме заключиха в това отвратително нещо, което прилича на тоалетна! 25 00:02:22,767 --> 00:02:26,362 Как изглежда... какво е! Това е тоалетна! 26 00:02:28,727 --> 00:02:31,924 Изглежда ли ви честно? За щастие Luciano Salce е тук! 27 00:02:32,047 --> 00:02:34,845 Той е изискан човек, Щастлив съм да работя с него... 28 00:02:34,967 --> 00:02:38,198 Създадена е симбиоза между аз и Лучано, който е извън този свят! 29 00:02:38,327 --> 00:02:42,286 Тогава ще видиш. Той разбра моят произход, моята култура... 30 00:02:42,407 --> 00:02:46,002 ..моята интелигентност! > Ела напред, идиот! 31 00:03:01,287 --> 00:03:04,279 Песен: ''When the Eternal Татко направи света... 32 00:03:04,407 --> 00:03:07,399 ''...той го нарисува квадрат но излезе кръгло. 33 00:03:07,527 --> 00:03:10,519 '' ''Тогава той направи грешен модел на човека. 34 00:03:10,647 --> 00:03:13,639 '' ''Първият дойде направо но някой друг е а 35 00:03:13,767 --> 00:03:16,361 малко идиот.“ „Ако си идиот, само ти го знаеш.“ 36 00:03:16,487 --> 00:03:19,479 ''Когато някой е глупав, така е и с Перу." 37 00:03:19,607 --> 00:03:22,201 „Вечният баща, малко потен...“ 38 00:03:22,327 --> 00:03:25,478 ''..той събу единия ботуш и създадоха нашата държава.“ 39 00:03:25,607 --> 00:03:31,603 „Имаше 800 граждани: 600 депутати и 200 тъпаци!“ 40 00:03:31,727 --> 00:03:37,723 „Господарят казва това на фермера: Ела напред, идиот!“ 41 00:03:37,847 --> 00:03:43,444 “ Работникът отговаря на своя господар...'' 42 00:03:43,567 --> 00:03:48,561 ''..Давай напред, готин човек!'' 43 00:03:50,487 --> 00:03:55,880 ''Да, точно така. Да, да, да.“ 44 00:03:56,407 --> 00:04:01,401 ''Да, точно така. Да, Oui.'' 45 00:04:04,767 --> 00:04:07,759 -225. - Най-накрая! -Карлучи Кармин. 46 00:04:07,887 --> 00:04:11,038 Колко дълго! Дните ми не минаваха! 47 00:04:12,327 --> 00:04:16,115 - Къде беше? - 152. 48 00:04:18,967 --> 00:04:22,118 -Докато се срещнем отново. -Върви. - Красавицата ми! 49 00:04:22,247 --> 00:04:26,604 - Това е последното. Колко излязоха? - 167. 50 00:04:26,727 --> 00:04:29,719 - Мисля, че е 166. - И кой липсва? 51 00:04:29,847 --> 00:04:34,523 - ll 151. - 151... А кой е той? - Баудафи Паскуале. 52 00:04:34,647 --> 00:04:39,482 Баудафи Паскуале! 53 00:04:42,047 --> 00:04:46,165 - Баудафи Паскуале! - Шеста ръка, отсъства! 54 00:04:48,847 --> 00:04:52,476 - Баудафи Паскуале! -Четвърта ръка, отсъства! 55 00:04:53,927 --> 00:04:57,920 - Баудафи Паскуале! - Пета ръка, отсъства! 56 00:04:58,887 --> 00:05:01,321 Баудафи Паскуале! 57 00:05:04,327 --> 00:05:06,716 Преместете кошарата. 58 00:05:10,327 --> 00:05:16,197 какво правиш Фарина, ти превърнаха този затвор в решето! 59 00:05:16,327 --> 00:05:20,286 - Този път почти успях! - Да го отведем. 60 00:05:20,407 --> 00:05:22,921 Хайде, ето го. 61 00:05:24,207 --> 00:05:27,244 - Баудафи Паскуале! - Настояще. 62 00:05:27,367 --> 00:05:30,086 -Хайде, излизай. - Ето ме. 63 00:05:30,207 --> 00:05:33,597 - Виж, аз нямам нищо общо с това. - Да, всички го казват! 64 00:05:33,727 --> 00:05:36,560 Не влизам през дупката, тя е по-тясна. 65 00:05:39,167 --> 00:05:41,123 имах предвид... 66 00:05:41,287 --> 00:05:43,482 Паскуале! 67 00:05:45,127 --> 00:05:49,200 - Превъзходно! Превъзходно! - Паскуале! 68 00:05:49,367 --> 00:05:52,439 Разбирам, че сте привързан на това място, но не е само затвор! 69 00:05:52,567 --> 00:05:57,721 - Хайде, да се махаме от тук! -Заключиха крака ми във вратата! 70 00:06:05,367 --> 00:06:08,916 ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА 71 00:06:17,167 --> 00:06:19,965 „Абсолвент, приятно присъствие...“ 72 00:06:20,087 --> 00:06:23,841 Всички казват: „Абсолвент, приятно присъствие, трийсетгодишен...“ 73 00:06:23,967 --> 00:06:27,562 - Надяваш ли се да намериш работа във вестника? - Опитвам се. 74 00:06:27,687 --> 00:06:31,362 Да, както направи в съда! Прокурорът... 75 00:06:31,487 --> 00:06:34,843 ..той поиска оправдателната ви присъда поради невъзможност за разбиране! 76 00:06:34,967 --> 00:06:39,165 Ето защо му казах: „Моето невъзможност да разбираш и искаш...“ 77 00:06:39,287 --> 00:06:42,279 ''...вместо това тя и нейното семейство го има!“ 78 00:06:42,407 --> 00:06:45,399 - И имаш две години! - благодаря ви 79 00:06:45,527 --> 00:06:48,519 Имаше и такива, които бяха направили много повече! 80 00:06:53,287 --> 00:06:56,245 - Какво има? - Какъв боклук! 81 00:07:05,167 --> 00:07:08,398 - Направи го, направи го. - благодаря ви Бях гладен! 82 00:07:09,687 --> 00:07:12,679 - Ще ви кажа как беше динамиката на фактите. - да 83 00:07:13,687 --> 00:07:17,600 В определен момент, минавах... 84 00:07:17,727 --> 00:07:21,686 ..пред селскостопанския банка на трамвайната селска каса. 85 00:07:23,367 --> 00:07:26,518 Излиза джентълмен, целият в а забързан и чувствителен към студа. 86 00:07:26,647 --> 00:07:29,366 - Студено? - Да, беше завит. 87 00:07:29,487 --> 00:07:32,604 Някой, който напуска банка набързо през месец юли... 88 00:07:32,727 --> 00:07:35,446 ..с балаклава на теб главата го наричаш "студен"? 89 00:07:35,607 --> 00:07:38,804 Мислех, че е болен! какво знам аз 90 00:07:38,927 --> 00:07:42,363 Отивам да го срещна, за да му дам обратно куфарчето, което беше изгубил... 91 00:07:42,487 --> 00:07:46,799 ..когато пристигат двама шофьори на трамвай отзад и ме блокирай. 92 00:07:46,927 --> 00:07:50,397 - Двама полицаи бяха. -Да, но имаха физиономии на шофьори на трамваи. 93 00:07:50,527 --> 00:07:53,997 Сега те се обличат, те искал да му открадне куфарчето. 94 00:07:54,127 --> 00:07:57,802 И аз казах: „Не, сър. Видях това господинът загуби куфарчето. 95 00:07:57,927 --> 00:08:02,079 '' Накратко, избухна бой. Ударих един тук с карате. 96 00:08:02,207 --> 00:08:05,119 В "капоколо гайка", прешлен и гръбначен стълб. 97 00:08:05,247 --> 00:08:08,876 Колянах другия в долния корема. Сложих ги и двете. 98 00:08:09,007 --> 00:08:11,999 Веднага след това три пристигнаха още шофьори на трамваи... 99 00:08:12,127 --> 00:08:15,802 ..който ме заведе при полицейското управление. 100 00:08:15,967 --> 00:08:20,006 - Хванаха те до стълба! -Как го правиш... 101 00:08:20,127 --> 00:08:24,245 ...да ме сбъркаш с стълб, че съм по-широк от дълъг! 102 00:08:24,367 --> 00:08:27,643 Но бях "докладван" прокурорът. 103 00:08:27,767 --> 00:08:32,397 - Къде отиваш? За покриви? - Не се притеснявай, аз ще се погрижа за теб. 104 00:08:32,567 --> 00:08:35,639 - Можете ли да ми помогнете? -да - Дай ми 100 000 лири. 105 00:08:35,767 --> 00:08:40,238 - Как? - Дай ми 100 000. - Ти луд ли си? какво трябва да направиш 106 00:08:40,367 --> 00:08:43,916 трябва да направя нещо запазих мислех за това, докато бях в затвора. 107 00:08:44,047 --> 00:08:47,119 Дори завързах възел на шала си! 108 00:08:47,247 --> 00:08:50,284 - За какво става въпрос? - Срам ме е да ти кажа. 109 00:08:50,407 --> 00:08:54,286 - Кажи ми или няма да ти дам парите. - Имате ли ги? -Да, ето ги. 110 00:08:54,447 --> 00:08:56,358 Сега ще ти кажа. 111 00:09:01,007 --> 00:09:04,636 - 24? - Чаках 24 месеца. 112 00:09:04,767 --> 00:09:07,565 - Веднъж, два пъти, не знам. - Къща за срещи? - да 113 00:09:07,687 --> 00:09:11,396 - Не можеш ли да го отложиш? - Нямаше как да не си го помисля! 114 00:09:11,527 --> 00:09:16,396 - Кога ще ми върнеш? - Искаш ли да ми дадеш тези пари, Гаетано? 115 00:09:16,527 --> 00:09:21,043 Не са 10 милиарда! Ще ги дам обратно към теб. Довиждане и благодаря. 116 00:09:21,207 --> 00:09:23,675 -Здравей. -Здравей. 117 00:09:31,407 --> 00:09:33,967 Извинете, виждали ли сте 100 000 лири? 118 00:09:35,887 --> 00:09:40,119 - Искахте ли ме, докторе? - Кога идват хората от табелата? 119 00:09:40,247 --> 00:09:44,126 - Казаха утре. - Обади им се и им кажи да побързат. 120 00:09:44,247 --> 00:09:46,966 - Не искам да възникват недоразумения. -Добре. 121 00:09:47,087 --> 00:09:50,716 Облечете лабораторната си престилка. Кога клиентите идват тук... 122 00:09:50,847 --> 00:09:54,157 ..трябва веднага да осъзнаят че са в зъболекарски кабинет... 123 00:09:54,287 --> 00:09:57,438 ..и не в къщата за запознанства, която беше там преди! -Добре. 124 00:10:16,967 --> 00:10:20,596 чуй ме не топла, студена и храна. 125 00:10:20,727 --> 00:10:23,480 Може ли поне да плюя? 126 00:10:24,767 --> 00:10:29,318 Моля, вземете го похотливата камбана премахната! 127 00:10:29,447 --> 00:10:32,803 -Добре. - И тръгваме с тези еротични щампи. 128 00:10:32,927 --> 00:10:37,398 - Махни тези статуи. Всичко далеч, не искам да виждам нищо повече. -Добре. 129 00:10:41,087 --> 00:10:44,523 Докато се срещнем отново. Запомнете: сряда следобед. 130 00:10:46,327 --> 00:10:48,636 Моля, седнете. 131 00:10:48,767 --> 00:10:51,759 - добро утро -Здравей. 132 00:10:52,127 --> 00:10:56,598 - Имате ли уговорка? - Не, но мисля, че е същото. 133 00:10:56,727 --> 00:11:00,117 - Боли ли? - Не. - Подуто ли е? 134 00:11:01,807 --> 00:11:05,243 - Стига! - Лекувате ли се вече при нас? 135 00:11:05,367 --> 00:11:09,360 - Сега не, но бях. - Как се казва той? 136 00:11:09,527 --> 00:11:13,042 Сега искате ли да знаете име? Точно така, никога не се знае! 137 00:11:13,167 --> 00:11:17,160 - Баудафи Паскуале. - Фактура или данъчна разписка? 138 00:11:17,287 --> 00:11:21,519 Дори фактурите! Колко е таксата? 139 00:11:21,647 --> 00:11:24,241 За пломби? 140 00:11:24,367 --> 00:11:26,961 -Как? - Пломбите? 141 00:11:27,127 --> 00:11:31,359 Ти си брилянтен! С право значи си ги измислил всичките! 142 00:11:31,487 --> 00:11:34,524 -Да, за пломби. - Горе-долу 20 000. 143 00:11:34,647 --> 00:11:37,525 - Повече или по-малко? -20 000. - Прецизно. 144 00:11:37,687 --> 00:11:39,166 По това време... 145 00:11:41,087 --> 00:11:46,002 -5 пълнежа. - 5? - Да, минаха две години от... 146 00:11:46,127 --> 00:11:51,724 Подпишете 5 пълнежа. Предпочитате ли собственичката или съпруга й? 147 00:11:51,887 --> 00:11:54,720 това не го разбрах 148 00:11:54,887 --> 00:11:58,357 Предпочитате ли собственика или съпруга й за пломби? 149 00:11:58,527 --> 00:12:01,724 Това е смесена игра тук. 150 00:12:01,847 --> 00:12:06,557 Има такива, които идват за един нещо и тези... Не, искам собственика. 151 00:12:06,727 --> 00:12:12,006 Ако исках това друго вид пълнеж, след две години... 152 00:12:12,127 --> 00:12:14,925 Там също е безплатно! Нямаха търпение! 153 00:12:15,047 --> 00:12:19,120 - По дяволите бедността! - Добре, седнете. - да 154 00:12:22,207 --> 00:12:25,119 красавец ! Колко ми харесва! 155 00:12:25,247 --> 00:12:29,525 Красива атмосфера това създава правилната ситуация! 156 00:12:29,647 --> 00:12:32,639 Известна елегантност предразполага добре клиента. 157 00:12:32,807 --> 00:12:35,560 Подготвен съм много добре! 158 00:12:35,687 --> 00:12:38,838 Наистина, госпожице, нека направим добро нещо. 159 00:12:38,967 --> 00:12:42,004 Тъй като мисля, че собственикът има какво да прави там... 160 00:12:42,127 --> 00:12:44,766 ..можем ли ние двамата? иска ? 161 00:12:44,927 --> 00:12:47,839 какво казва той Още не съм готов. 162 00:12:48,007 --> 00:12:52,239 - Тя определено се справя със задачата! - Собственикът никога не би го позволил! 163 00:12:52,407 --> 00:12:56,241 - Тя е малко ревнива. - Позволява ми да помагам само в изключителни случаи. 164 00:12:56,367 --> 00:13:01,487 - Вие изключителен случай ли сте? -Така говорят наоколо! 165 00:13:01,647 --> 00:13:05,356 - Нейн ред е да го каже. -Добре. Тогава ми покажи! 166 00:13:07,727 --> 00:13:10,446 - Как? - Изненадан ли си? 167 00:13:10,567 --> 00:13:13,445 В 5 години опит, знаех колко много съм виждал! 168 00:13:13,567 --> 00:13:17,560 Дълги, къси, квадратни, заострен, сърп, чук... 169 00:13:17,727 --> 00:13:20,958 Сърп и чук! Като Berlinguer! 170 00:13:21,127 --> 00:13:24,836 - Дори с клещи и фунийки! - Трябва да ти кажа това! 171 00:13:24,967 --> 00:13:29,165 - Фунията трябва да е нещо... - Отвори и ми покажи! 172 00:13:29,367 --> 00:13:32,518 Е, в този момент... 173 00:13:34,527 --> 00:13:36,643 извинете ме 174 00:13:42,687 --> 00:13:44,996 уличница! 175 00:13:52,407 --> 00:13:55,399 > ПОСТОЯНЕН СТОН 176 00:14:19,807 --> 00:14:23,800 -Аааа! - Моля, искаш ли да махнеш ръката си? 177 00:14:23,927 --> 00:14:28,125 - Извинете, но това ме ядосва! - И ти сложи ръката си на крака ми? 178 00:14:28,247 --> 00:14:32,798 -Не ти харесва? -Какво означава? Всеки си знае работата! 179 00:14:32,927 --> 00:14:37,443 Когато ме дърпа, вече не мисля, Вече нищо не разбирам! 180 00:14:37,567 --> 00:14:41,162 Ако знаеш само каква нощ Преживях бедната си жена! 181 00:14:41,287 --> 00:14:44,006 цяла нощ! 182 00:14:44,127 --> 00:14:49,155 След това преминах към свекърва ми, която се жертва за дъщеря си. 183 00:14:49,287 --> 00:14:54,202 Държах я будна до 6. Тогава, предвид възрастта си, тя колабира. 184 00:14:54,327 --> 00:14:57,683 - Горката! - И аз преминах към сервитьорката. - Чисто! 185 00:14:57,807 --> 00:15:00,844 - да - Тя не познава срама! - Не можах да се сдържа. 186 00:15:00,967 --> 00:15:03,800 - Ходих в градините. -Също така! 187 00:15:03,927 --> 00:15:07,681 - Ето, най-накрая... - Искаш го! - отдуших се. 188 00:15:07,807 --> 00:15:11,436 трябва да ми повярваш, Направих ги във всички цветове! 189 00:15:11,567 --> 00:15:15,685 - Тя има голяма съпротива! - Студът... 190 00:15:15,807 --> 00:15:19,356 - С право... - Трябваше да се върна. - На сила! 191 00:15:19,487 --> 00:15:24,641 Срещнах портиера, който е а мил и разбиращ човек. 192 00:15:24,767 --> 00:15:28,043 Той ме заведе до дома си и до топлината на караулката... 193 00:15:28,167 --> 00:15:32,524 ..и няколко добри думи, аз намерих няколко момента на облекчение! 194 00:15:32,647 --> 00:15:35,366 Сега разбирам всичко. 195 00:15:35,487 --> 00:15:40,197 - Той дойде за съпруга на собственичката. - Той прави всичко за мен. 196 00:15:40,327 --> 00:15:44,320 - Но ако тя е там... - Да изживея различна емоция! 197 00:15:44,447 --> 00:15:48,804 Остроумен! Ние сме много добри приятели... 198 00:15:48,927 --> 00:15:52,158 ..наистина дори сме роднини. 199 00:15:52,287 --> 00:15:55,916 Изглежда, че един от моите чичовците на съпругата също са негови чичо. 200 00:15:56,047 --> 00:15:59,403 Да кажем, че е семейно пътуване! 201 00:15:59,527 --> 00:16:02,166 -да - Жена ви тук ли е работила? 202 00:16:02,287 --> 00:16:05,484 - Не, не тук. В друго изследване. -Подобни. -да 203 00:16:05,607 --> 00:16:08,724 Беше жена ми, която придружаваше аз съм тук тази сутрин. 204 00:16:08,847 --> 00:16:11,884 Жена му? Вие ли сте да я заведеш директно тук? 205 00:16:12,007 --> 00:16:14,999 Не можех да карам, дърпаше ме! 206 00:16:15,127 --> 00:16:18,244 Знаеш ли, сега... Много! 207 00:16:18,367 --> 00:16:21,643 Ние сме много добри приятели, Използвам го много често. 208 00:16:21,767 --> 00:16:25,885 -И аз заведох сина си там. - Син? 209 00:16:26,007 --> 00:16:30,159 - Той е на 8 години. Имаше нужда от това. - Това са семейни боклуци! 210 00:16:30,287 --> 00:16:35,486 - Момче на 8 години! - Горкият човек! Лошо се справяше! 211 00:16:35,607 --> 00:16:39,680 Свършиха му добра работа. Приложиха му машина. 212 00:16:39,807 --> 00:16:43,641 - Машина? -Имаше слаб свод. 213 00:16:43,767 --> 00:16:47,840 За да я разбере, тя нямаше натиск. 214 00:16:47,967 --> 00:16:50,845 - Разбирам. - Той е като мен. 215 00:16:50,967 --> 00:16:53,879 Това са наследствени неща. Кога нямаш натискане, безполезно е! 216 00:16:54,007 --> 00:16:57,682 - Трябва да го направим навреме. -Иначе няма бутане... 217 00:16:57,807 --> 00:17:01,117 ..след това малки градини, неща... СТОНОВЕ Какво става? 218 00:17:05,287 --> 00:17:07,755 Прилича на звяр! 219 00:17:13,007 --> 00:17:17,717 Дърпа ли ги? Защо изглежда мен в лицето всеки път, когато ги хвърля? 220 00:17:17,887 --> 00:17:21,960 Защото е непоносимо! 221 00:17:22,087 --> 00:17:26,000 Все едно огън гори отвътре! 222 00:17:28,487 --> 00:17:31,479 - Трябва да ми повярваш... - Стой мирно или ще ти дам статуетката на челото! 223 00:17:31,607 --> 00:17:34,565 Трябва да ми повярваш. 224 00:17:34,687 --> 00:17:38,521 Понякога ми се иска откъсни го с ръцете ми! 225 00:17:38,647 --> 00:17:41,844 -Наистина! - Да, да! 226 00:17:41,967 --> 00:17:46,677 Сълза, последен проблясък болка и после мир! 227 00:17:47,967 --> 00:17:51,801 Може би в неговия случай е така по-добре. За какво е все пак? 228 00:17:51,927 --> 00:17:56,045 - Портиерът, нещата... По-добре е. - Защо? Не сте съгласни? 229 00:17:56,167 --> 00:18:00,046 що се отнася до мен, всичко е наред така. 230 00:18:00,167 --> 00:18:03,603 Тя говори така, защото нейната не е малка като моята. 231 00:18:03,727 --> 00:18:07,402 Ако е видял! Цялата е червена... 232 00:18:07,527 --> 00:18:12,885 - Искаш ли да го видиш? -това? Искаме ли да сложим край на тази история? 233 00:18:13,007 --> 00:18:15,885 ''Искаш ли да го видиш, искаш ли докосна го?'' Докосва коляното ми! стига ! 234 00:18:16,007 --> 00:18:19,443 - Разбирам, че има смисъл за теб... - Отвращава ме! 235 00:18:19,567 --> 00:18:23,003 И тогава с един човек като нея... Цялата е странна! 236 00:18:23,127 --> 00:18:27,086 - Синът, дядото, свекървата... - Осъзнавам, че... 237 00:18:27,247 --> 00:18:32,037 Убеден съм, че ако тя докосна ме, щях да си изгубя ума! 238 00:18:32,167 --> 00:18:36,285 Разбрах го от самото начало! Оставете го и останете на мястото си! 239 00:18:36,407 --> 00:18:40,161 Малко образование! Бъдете спокойни! 240 00:18:40,287 --> 00:18:43,165 - Дърпате ли ги? - Гледайте си работата! 241 00:18:43,287 --> 00:18:46,723 Тук сме за две различни енории, доколкото разбирам! 242 00:18:46,847 --> 00:18:51,921 - Всеки на мястото си. -Ела тук, какво правиш да стоиш там? 243 00:18:52,047 --> 00:18:56,996 -Ще седна тук. - Защо прави това? Ела да си поговорим! 244 00:18:57,127 --> 00:18:59,687 Единственото, което ме успокоява... 245 00:18:59,807 --> 00:19:03,038 ..идеята е, че скоро ще го направя бъди в това красиво кресло... 246 00:19:03,167 --> 00:19:05,806 - Всичко ли правите на кресло? - Не ти? 247 00:19:05,927 --> 00:19:09,840 Какъвто съм, дори и на земята! Две години страдание! 248 00:19:09,967 --> 00:19:13,801 - Разбирам. - Но тъй като арката и тласъкът са ми добре... 249 00:19:13,927 --> 00:19:18,876 ..Мислех, че ще е по-добре на леглото. - Това е регулируем фотьойл... 250 00:19:19,007 --> 00:19:22,443 И тогава го има този ангел! 251 00:19:22,567 --> 00:19:26,526 - Собственикът? - поверително, предпочитам съпруга... 252 00:19:26,647 --> 00:19:30,037 - Това се разбра! - Както и да е, тя също... - Справи се! 253 00:19:30,167 --> 00:19:32,965 - Добре. - Добра ли е? - Не говори такива простащини. 254 00:19:33,087 --> 00:19:36,079 - това? - Какво ме интересува дали е добра? 255 00:19:36,207 --> 00:19:39,324 Интересувам се само от ръцете на тази жена! 256 00:19:39,447 --> 00:19:42,245 - А всичко останало? - Не, твоите ръце! 257 00:19:42,367 --> 00:19:45,643 Тези красиви заострени ръце, прозрачен, прозрачен, мраморен! 258 00:19:45,767 --> 00:19:48,201 Джамболоня! 259 00:19:48,327 --> 00:19:50,887 С какво прави тези ръце от Болоня? 260 00:19:51,007 --> 00:19:54,397 Пръска ми, защото имам пещера! 261 00:19:54,527 --> 00:19:58,600 Всичко е гнило! искаш ли да го видиш 262 00:19:58,727 --> 00:20:01,685 - Да започнем ли отначало? - Разбирам. - Преувеличаваш! 263 00:20:01,807 --> 00:20:05,561 - Да свършим! - Не... - Вече ти казах от коя енория съм! 264 00:20:05,687 --> 00:20:09,077 Разбирам, че е така отвращава я, оправи това! 265 00:20:09,207 --> 00:20:12,005 След това... зак зак! 266 00:20:12,127 --> 00:20:15,164 - Това достатъчно ли е? - Достатъчно. 267 00:20:15,287 --> 00:20:19,599 След цялата тази подготовка, ''заострени ръце, Джанбураска''... 268 00:20:19,727 --> 00:20:23,322 ..и след това: ''zac zac'', като зайци? - Това е инжекцията! 269 00:20:23,447 --> 00:20:26,837 - Как? - Инжекцията, за да не усетите! 270 00:20:26,967 --> 00:20:30,118 - Там? - И къде? - За да не чуе? 271 00:20:30,247 --> 00:20:34,081 - Защо, искаш ли да чуеш? - Е, за какво дойдох тук? 272 00:20:34,207 --> 00:20:37,643 Тя не знае какво е влизайки, тя е мазохист! 273 00:20:37,767 --> 00:20:41,601 Господи! Ааа! разбирам... 274 00:20:41,727 --> 00:20:45,561 ..неговата е девитализирана. - Не, той наистина е витализиран! 275 00:20:45,687 --> 00:20:49,566 - Значи иска да го спаси, пази. - Защо не иска? 276 00:20:49,687 --> 00:20:55,080 Пусни го! Опитвах се по всякакъв начин за три години! 277 00:20:55,207 --> 00:20:59,439 - Нищо! - На сила! -В този момент тръгвай! 278 00:20:59,567 --> 00:21:03,606 > Аааа! 279 00:21:04,567 --> 00:21:08,276 -Сълза! - Сълза... - Чуй ме, махни го. 280 00:21:08,407 --> 00:21:11,922 -Все още! - Така или иначе ще го откъсне! Той го прави на всички! 281 00:21:12,047 --> 00:21:16,484 Ако тя, която го девитализира и оформи го като пещера, разкъса го... 282 00:21:16,607 --> 00:21:20,156 ..пълен с гной, гнил и отвратителен! Ти и жена ти курва! 283 00:21:20,327 --> 00:21:24,366 - Жена ми? Виж, тя... - Не мърдай с ръцете си! 284 00:21:24,487 --> 00:21:27,763 Жена му бие в Болоня, докато тя върви с портиерите... 285 00:21:27,887 --> 00:21:31,243 ..и минава през градините с Джанбураска! - Аз съм инженер! 286 00:21:31,407 --> 00:21:37,084 Това е отвратително семейство! Доведете и това 8-годишно дете тук... 287 00:21:37,247 --> 00:21:40,398 - Нейн ред е. - Не, благодаря. Добре съм така. 288 00:21:40,527 --> 00:21:43,917 Чакам да ме провали на старо възраст! Махнете го от него! много! 289 00:21:53,887 --> 00:21:56,879 (Със силен апулийски акцент) Слизайте долу, момчета. Ние сме в Рим. 290 00:21:57,007 --> 00:22:00,477 Дай ми ръката си, Рафаеле. 291 00:22:00,607 --> 00:22:03,838 Какво правиш, идиот? Помогнете ми с групата! 292 00:22:03,967 --> 00:22:07,403 Bitonto в колоната тук вдясно! 293 00:22:07,527 --> 00:22:10,644 Рафаел. Рафаел! 294 00:22:10,767 --> 00:22:13,600 Застанете зад дъщерите на Мария. Без пипане! 295 00:22:13,727 --> 00:22:16,560 -Те са тези, които ме трогват! -Върви! - Веднага! 296 00:22:16,687 --> 00:22:20,123 - Да пеем ли, деца? (заедно) Да! 297 00:22:28,847 --> 00:22:30,838 Паскуале! 298 00:22:32,887 --> 00:22:36,243 ГОВОРИ В ЛЕГЛОТО 299 00:22:37,287 --> 00:22:40,279 – не разбрах. - Паскуале, синът на Рикардо. 300 00:22:40,407 --> 00:22:43,399 ГОВОРИ В ЛЕГЛОТО 301 00:22:43,527 --> 00:22:45,995 помниш ли ме 302 00:22:46,127 --> 00:22:49,437 Аз станах свещеник, а ти? 303 00:22:49,567 --> 00:22:54,038 Ти остана такъв, какъвто беше, не си се променил. Ти си кръгла! 304 00:22:54,167 --> 00:22:57,284 А косата? 305 00:22:57,407 --> 00:23:01,320 Винаги едно и също! Играхме футбол ти и аз! 306 00:23:01,447 --> 00:23:04,962 ГОВОРИ В ЛЕГЛОТО 307 00:23:13,247 --> 00:23:16,045 А, сега се сетих! 308 00:23:16,167 --> 00:23:19,000 - Дон Пепино? - Дон Пепино! - Нещастник! 309 00:23:20,327 --> 00:23:23,876 Не те познах. ГОВОРИ В ЛЕГЛОТО 310 00:23:24,007 --> 00:23:27,397 ТЕ ГОВОРЯТ В ЛЕГЛОТО МНОГО ТЕСЕН 311 00:23:42,687 --> 00:23:45,724 Наистина съм доволна! По дяволите бедността! 312 00:23:45,887 --> 00:23:49,243 - Татко, чакаме те! - На поклонение ли сте? 313 00:23:49,367 --> 00:23:53,599 да Рафаеле ме вика, Трябва да стигна до групата. 314 00:23:53,727 --> 00:23:56,321 - Здрасти. - Здравейте, много неща. 315 00:23:56,447 --> 00:23:59,598 -Поздравления. - благодаря ви - Пази се. 316 00:23:59,767 --> 00:24:02,486 Бъдете спокойни. Намерих приятел от детството. 317 00:24:02,647 --> 00:24:06,526 Проклет южняк! Кой, по дяволите, го познава! 318 00:24:06,687 --> 00:24:11,238 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ готова Поставяне. 319 00:24:11,367 --> 00:24:14,325 ти ли си кажи ми къде си 320 00:24:15,047 --> 00:24:17,845 Свършихте ли вече? 321 00:24:17,967 --> 00:24:20,481 Намерих ти работа. 322 00:24:20,607 --> 00:24:23,599 Постоянна длъжност като общински дивечовъд. 323 00:24:24,047 --> 00:24:28,120 Трябва да купите книга по орнитология. 324 00:24:29,007 --> 00:24:32,079 Не, орнитология, книга за птиците. 325 00:24:33,007 --> 00:24:36,761 Не бъди вулгарен! недейте тревожи се, аз ще се погрижа за това. 326 00:24:36,887 --> 00:24:41,324 Утре сутринта трябва да тръгваш и се явяват на изпит в общината. 327 00:24:41,447 --> 00:24:43,642 Добре, чао. 328 00:24:51,887 --> 00:24:53,718 добро утро 329 00:24:56,207 --> 00:24:59,324 Предпочетох да смесвам лов и риболов! 330 00:24:59,447 --> 00:25:02,996 Не знаех... Нормален лов, малък лов, голям лов... 331 00:25:03,127 --> 00:25:07,882 ..лов на слонове. Видяхте ли орела? 332 00:25:08,007 --> 00:25:10,805 ''Ще спечелим!'' - Не ставай смешен и седни! -да 333 00:25:11,407 --> 00:25:14,399 - Братовчед ми Гаетано ме изпрати. -СЗО? - Гаетано. 334 00:25:14,527 --> 00:25:17,837 - Не познавам никакъв Гаетано. - Вие не сте ли г-жа Бранцолети? 335 00:25:17,967 --> 00:25:21,084 Не, сменям г-жа Бранцолети. 336 00:25:21,207 --> 00:25:24,483 - Ами все едно е... -Мразя препоръчани хора! 337 00:25:26,007 --> 00:25:31,445 -Добре. -Съгласно новите законови разпоредби... 338 00:25:31,567 --> 00:25:36,766 ..да стане надзирател той трябва да отговори на тест по орнитология. 339 00:25:36,887 --> 00:25:40,197 Трябва да оценя знанията му на фауната, която трябва да бъде спасена. 340 00:25:40,327 --> 00:25:42,921 Да, добре, неща... 341 00:25:47,407 --> 00:25:51,798 Имаш 10 секунди да ми кажеш кой вид, подвид и семейство... 342 00:25:51,927 --> 00:25:54,999 ..този екземпляр принадлежи и как се казва. 343 00:25:56,447 --> 00:26:00,918 - Дръжте ръцете си неподвижни! отговор. -Виждам само дупето на птицата! 344 00:26:01,047 --> 00:26:05,006 - Опашката. -Близо до опашката има... - Искам да й помогна. 345 00:26:05,167 --> 00:26:09,240 - Това е резидент. - Постоянно е. това е важно 346 00:26:09,407 --> 00:26:12,638 „Заседнал“ означава, че е така птица, която влиза в стаята... 347 00:26:13,847 --> 00:26:17,886 Не. Влиза в коридора от кухнята... Това е домашна птица. 348 00:26:18,047 --> 00:26:22,757 - Побързайте. - Не можеш ли да ми покажеш човката си? - не 349 00:26:22,927 --> 00:26:28,320 - Крилото. - не - В нашия район виждаме всички птици. 350 00:26:28,447 --> 00:26:33,521 - Очите, човката, опашката... - Кажи ми името си! 351 00:26:33,687 --> 00:26:39,080 Петелът на свещеника. ''Uccellus Преторум''. В шеговит смисъл. 352 00:26:39,207 --> 00:26:44,156 Това е птица от "spidocchiamentus". maialorum'' подвид. 353 00:26:44,287 --> 00:26:47,324 - Те въшки прасетата, когато... - Той сгреши. - да 354 00:26:47,487 --> 00:26:52,845 Това е „canaris argenteus“. italicus telorentis''. 355 00:26:53,007 --> 00:26:57,080 Де Лаурентис, Динус. От преселническо семейство! 356 00:26:57,247 --> 00:26:59,966 След това отиват в Америка до Лондон и после до Италия... 357 00:27:00,087 --> 00:27:04,365 - Не, госпожо, моля ви... - Госпожице, моля! 358 00:27:04,487 --> 00:27:08,844 Имам семейство, помогнете ми. Той пита питам ме и главата ми избухва. 359 00:27:08,967 --> 00:27:12,926 - Трябва да работя. не разбирам... -Добре. 360 00:27:13,047 --> 00:27:16,926 - Ще ти дам последен шанс. - благодаря ви 361 00:27:18,327 --> 00:27:22,923 Тези две малки птици са от същия вид и подвид... 362 00:27:23,047 --> 00:27:27,325 ..но от различни семейства. в 20 секунди ми кажете имената им. 363 00:27:28,247 --> 00:27:31,922 - Да, но винаги за... - Опашка, моля! 364 00:27:32,047 --> 00:27:35,084 Единият има възпалена опашка, червено е! 365 00:27:35,207 --> 00:27:38,756 - Трябва да го намажеш с мехлем, горкият звяр! - Отговор! 366 00:27:38,887 --> 00:27:42,197 - Съжалявам, не виждам. - Стой мирно с очилата ми. 367 00:27:43,087 --> 00:27:45,043 5 секунди! 368 00:27:46,327 --> 00:27:47,965 4... 369 00:27:49,807 --> 00:27:52,082 ...3 секунди... 370 00:27:52,247 --> 00:27:55,683 - Какво прави? - Слушалките! Не се чувствам много... 371 00:27:55,807 --> 00:27:59,004 - 2 секунди! - Секунди! Чакай. 372 00:27:59,127 --> 00:28:02,881 Това е ''saltinbeccus alla romanus''! 373 00:28:03,047 --> 00:28:07,802 - Времето тече! 374 00:28:07,927 --> 00:28:12,398 - ''lncrociatorus...'' Времето изтече. Браво, добре! 375 00:28:12,527 --> 00:28:17,043 Всичко е добре, което свършва добре и ръка мие... 376 00:28:17,167 --> 00:28:20,796 - Ето ви. - Влизай. - благодаря ви Тя наистина е мила. 377 00:28:20,927 --> 00:28:23,361 Колко заплата ще ми дават, знаеш ли Повишиха ли ме? 378 00:28:23,487 --> 00:28:27,116 - Не успяхте. - Как? 379 00:28:27,287 --> 00:28:31,803 - Отхвърлено! - Имам семейство, госпожо. Трябва да ми помогнеш. 380 00:28:31,967 --> 00:28:36,324 Що се отнася до мен, тя може дори да умре от глад. върви 381 00:28:40,287 --> 00:28:43,802 Един момент. как се казва той 382 00:28:43,967 --> 00:28:47,403 - Той се замисли. Той ли ме повиши? - не 383 00:28:47,527 --> 00:28:50,917 Трябва да кръстосвам името му извън списъка. как се казва той 384 00:28:52,007 --> 00:28:56,205 врачки. Той има 10 секунди. Име, фамилия и данъчен код! 385 00:28:58,447 --> 00:29:02,963 TV: „Днес риболовът на риба тон не е такъв постигане на задоволителни резултати...“ 386 00:29:04,487 --> 00:29:07,957 ти си прасе! Нещастник! 387 00:29:08,087 --> 00:29:10,965 ти луд ли си Елена, трябва да ми повярваш! 388 00:29:11,087 --> 00:29:15,126 -Бях с Паскуале! -СЗО? - Паскуале, братовчедке! 389 00:29:15,247 --> 00:29:18,842 -Ходихме на кино! -Кой филм гледахте? 390 00:29:18,967 --> 00:29:22,004 Затрупано... синьото море! 391 00:29:22,127 --> 00:29:25,164 ''Пометени от необичайно съдба в синьото августовско море”! 392 00:29:25,287 --> 00:29:29,758 - Защо се върна в два? - Паскуале искаше да отидем на вечеря! 393 00:29:29,887 --> 00:29:33,323 След 2 години затвор той трябваше да бъде сред хората! 394 00:29:33,447 --> 00:29:37,520 - В кой ресторант ходихте? - В Трастевере. - От кого? 395 00:29:37,687 --> 00:29:41,760 - От известния, "Палачът". - Какво яде? - Обичайните неща. 396 00:29:41,927 --> 00:29:47,126 - Избройте ги. - Като предястие обичайните студени разфасовки. 397 00:29:47,287 --> 00:29:52,407 - Студената разфасовка. И първо? - талиатели Болонезе. 398 00:29:52,567 --> 00:29:57,038 - А второ? - Обичайното пиле. 399 00:29:57,207 --> 00:30:00,802 Каква част от пилето? Което гарнитура и кой десерт? 400 00:30:00,967 --> 00:30:04,243 копърът огретен и сладкото торта маргарита. Да се ​​помирим! 401 00:30:04,367 --> 00:30:07,245 Не се приближавай, имам първо да се консултирате с Паскуале. 402 00:30:07,367 --> 00:30:10,006 Кой знае кога 403 00:30:10,127 --> 00:30:12,118 ще го видиш! ЗВЪНЧЕ Аз ще отида! 404 00:30:15,167 --> 00:30:18,159 - Вече дадохме. > Кой беше той? - Червеният кръст! 405 00:30:18,287 --> 00:30:21,120 ЗВЪНЕЦ Да, Червения кръст! 406 00:30:21,967 --> 00:30:26,324 Скъпи Паскуале! Какво направи ли си на носа 407 00:30:26,447 --> 00:30:30,076 - Това е... -Ще отидем ли на кино? 408 00:30:30,207 --> 00:30:34,120 да Слава Богу! аз не съм гледал филм от 2 години! 409 00:30:34,247 --> 00:30:37,796 Не помниш ли последното вечерта ходихме на кино? 410 00:30:37,927 --> 00:30:40,521 Ние също говорихме за тази работа в гаража. 411 00:30:40,647 --> 00:30:43,764 Ааа! Да, сега се сещам! 412 00:30:43,887 --> 00:30:49,086 - Ходихме на кино, говорихме за гаража. - Седни. 413 00:30:49,247 --> 00:30:51,238 благодаря 414 00:30:53,287 --> 00:30:56,597 - Ето ни. -Виждам, че сте купонясвали! 415 00:30:56,727 --> 00:31:01,198 - Гавра! - Предполагам! Ти ги хвърли и той ги хвана! 416 00:31:01,327 --> 00:31:04,285 да така... 417 00:31:04,407 --> 00:31:06,967 - По това време... - Какъв филм гледахте снощи? 418 00:31:09,007 --> 00:31:11,999 ''Пометени от необичайно съдба в синьото августовско море''. 419 00:31:12,127 --> 00:31:17,440 1974 г., времетраене 79 минути. Италия, Technicolor, Panavision, стерео. 420 00:31:17,607 --> 00:31:21,441 -Искате ли да знаете кредитите? - Няма нужда, благодаря. 421 00:31:21,607 --> 00:31:25,680 -Ядохте ли вече? - да - Ще се видим утре... 422 00:31:25,807 --> 00:31:30,562 Нарочно! Къде направи отиде ли на вечеря снощи? 423 00:31:30,727 --> 00:31:35,164 Къде сме били? Отидохме в ресторанта. 424 00:31:35,287 --> 00:31:39,041 знам това не искам да греша... 425 00:31:39,167 --> 00:31:42,000 ..но се чувствам като някой хвърля ги по мен! 426 00:31:42,127 --> 00:31:45,244 Знаете какво уважение имам винаги са имали за теб. 427 00:31:45,367 --> 00:31:49,645 Сложи ръката си тук. Далеч от мен всеки... По-добре изясни! 428 00:31:49,767 --> 00:31:55,524 Така е по-добре! Бих искал знаете в кой ресторант сте ходили. 429 00:31:55,687 --> 00:31:59,362 ти и аз? Момент, който помня. 430 00:31:59,487 --> 00:32:03,526 - Имаше прелез. - В ресторанта? 431 00:32:03,647 --> 00:32:07,322 Близо до ресторанта... Не, нямаше прелез. 432 00:32:07,447 --> 00:32:10,883 Имаше... Отнесохме побой! 433 00:32:11,007 --> 00:32:14,886 Не можеш да отидеш на ресторант вече те бият малко! 434 00:32:16,247 --> 00:32:18,841 Това е ресторант с качулка. 435 00:32:18,967 --> 00:32:22,482 Всички имат тайна секта тип очила. Не, дори и това. 436 00:32:22,607 --> 00:32:26,759 Беше горещо! Сърбежът, който имахме! 437 00:32:26,927 --> 00:32:29,885 Сабята... С брадва... не помня... 438 00:32:31,647 --> 00:32:35,003 "Палачът" в Трастевере! 439 00:32:35,127 --> 00:32:39,678 -"палачът" от Трастевере! -Какво получи? 440 00:32:39,807 --> 00:32:42,526 - Предястието. - Предястието. - Млъкни, ти! 441 00:32:42,647 --> 00:32:45,445 - Трябва да го кажа! - Кое предястие? 442 00:32:45,567 --> 00:32:48,957 Шунка и пъпеш? това не беше там, разбира се! 443 00:32:49,087 --> 00:32:53,683 Обаче имаше... Измихме се нашите ръце, защото това е шикозен ресторант! 444 00:32:53,807 --> 00:32:58,323 Дори и зъбите! Те ви дават четка за зъби, това е лудо място! 445 00:32:58,487 --> 00:33:02,036 Дават ти четката за зъби, пастата за зъби и прибързаното... 446 00:33:02,167 --> 00:33:05,204 Ядохме "набързо", защото хората там... 447 00:33:05,327 --> 00:33:10,765 Трябва да резервирате един месец напред! Салам и шунка! 448 00:33:10,887 --> 00:33:14,800 -Нарязан салам и шунка. - А първо? 449 00:33:14,927 --> 00:33:19,398 Първо яжте първия разбира се и след това нещо... 450 00:33:22,447 --> 00:33:25,086 не си спомням 451 00:33:25,207 --> 00:33:30,156 Случи се нещастие: готвачът си порязал пръста. 452 00:33:30,287 --> 00:33:33,996 Ръката, цялата ръка... 453 00:33:34,127 --> 00:33:37,358 Кръвта! Той имаше такъв нож! 454 00:33:37,487 --> 00:33:40,479 Клиентите плачеха: „Горкият нещастник, баща на 455 00:33:40,647 --> 00:33:45,323 семейство!“ Закарахме го в болницата, нямаше линейки! 456 00:33:45,447 --> 00:33:49,440 След това направиха операция на сливиците му ги режат... 457 00:33:49,567 --> 00:33:54,960 Талиатели! защо... 458 00:33:55,127 --> 00:33:57,846 - Талиателите. - А второ? 459 00:33:58,007 --> 00:34:02,523 - Разпитваш ме, Мариса! - да 460 00:34:02,647 --> 00:34:06,322 Трябва да запомня втория също. Тук е горещо! 461 00:34:06,447 --> 00:34:10,440 Второ... пак зъби... 462 00:34:10,567 --> 00:34:13,798 Там трябва да си измиете зъбите на всеки 3 минути, това е задължение. 463 00:34:13,967 --> 00:34:19,405 - Ядохме пиле. - А съпругът ми? 464 00:34:19,527 --> 00:34:24,123 Съпругът ти взе... самолета. 465 00:34:24,247 --> 00:34:30,163 Чакай. Той взе самолета, защото собственикът е пилот на Alitalia. 466 00:34:30,287 --> 00:34:35,361 - Той ще ви позволи да се качите на самолета... - Каква част от пилето получи? 467 00:34:35,527 --> 00:34:40,317 - Каква част от пилето получихте? - Не ставай смешен! 468 00:34:40,447 --> 00:34:44,963 - Крилото. -Ти. А той? - Двигателят, директно. 469 00:34:45,087 --> 00:34:49,444 - Двигателят... - Бедрото. - Казах "двигателя", защото... 470 00:34:49,567 --> 00:34:53,446 - А около района? - Само не се ядосвай! 471 00:34:53,567 --> 00:34:56,604 Трябва да помня, нямам всичко на върха на езика ми. 472 00:34:56,727 --> 00:35:00,720 - Каква гарнитура? - Трябва да помня... 473 00:35:00,847 --> 00:35:04,203 Имаше много страни чинии и всички отидоха... 474 00:35:08,847 --> 00:35:11,998 Да, винаги съм мислил това, откакто бях момче... 475 00:35:12,127 --> 00:35:15,563 Играе си с кукли, колко е лошо! 476 00:35:15,687 --> 00:35:19,839 Да, това е място посещаван от гейове... 477 00:35:20,007 --> 00:35:24,683 ..влязоха двама... Наистина, много, цяла флота! 478 00:35:24,847 --> 00:35:28,283 Влязоха в стаята и... копър. 479 00:35:28,447 --> 00:35:32,884 Педолари, гейове... Вие искам да видя това... копър! 480 00:35:33,007 --> 00:35:36,158 - Слава Богу, аз... - За десерт? 481 00:35:36,287 --> 00:35:39,518 Десертът, тоест... Ето го... 482 00:35:41,007 --> 00:35:44,522 Виж, добре съм и скъпа, нека не преувеличаваме... 483 00:35:44,687 --> 00:35:48,123 ..и тогава губя ума си! 484 00:35:48,247 --> 00:35:51,603 да Те правят ръчно бродиран десерт там. 485 00:35:51,727 --> 00:35:54,719 Собственикът е бивш бродерия от Флоренция. 486 00:35:54,847 --> 00:35:58,123 Мариса, не се ядосвай. трябва да помня... 487 00:35:58,247 --> 00:36:02,479 Разгледахме... О, да! Сега се сетих! 488 00:36:02,607 --> 00:36:07,635 Собственикът има свободно отглеждани пилета и дава ви ги предоставяте безплатно и вие ги оскубвате. 489 00:36:07,767 --> 00:36:13,205 - Сурово. -Какво? - Не, това е пай с морски дарове. 490 00:36:13,327 --> 00:36:17,036 Слагат миди върху тортата. 491 00:36:17,167 --> 00:36:22,321 Мраморни миди, не, морски миди. Морето и мраморът вървят заедно. 492 00:36:22,447 --> 00:36:26,235 Като слама и сено. Слагат истински миди... 493 00:36:26,367 --> 00:36:31,646 По дяволите твоите! Проклет да съм за забърквам се в тази каша! 494 00:36:31,767 --> 00:36:35,316 Не исках торта и му го казах. 495 00:36:35,447 --> 00:36:39,884 о! Всички риби, които изплува на повърхността... 496 00:36:40,007 --> 00:36:45,479 ..с баница с пилешка кожа! И докато рибите бяха на тортата... 497 00:36:45,607 --> 00:36:49,805 ..всички клиенти дойдоха и всички бяха богати... 498 00:36:49,927 --> 00:36:53,886 ..собственикът също беше, но той е най-богатият от всички. 499 00:36:54,007 --> 00:36:58,319 нещастен! Говорих за ядене в продължение на четири часа, за талиатели... 500 00:36:58,447 --> 00:37:01,598 ..от бутчета, крилца и двигатели, а аз съм гладен! 501 00:37:01,727 --> 00:37:06,005 Не съм ял за два дни! аз съм гладен! 502 00:37:06,127 --> 00:37:09,642 - какво правиш - Не ме прекъсвай! 503 00:37:09,767 --> 00:37:13,043 аз съм гладен не ме докосвай 504 00:37:18,207 --> 00:37:22,598 Елате, госпожице Фелисита, облегни се на мен. 505 00:37:44,127 --> 00:37:46,880 - Радамес. - А? - Но... 506 00:37:47,007 --> 00:37:52,718 - Мис Фелисита? - да - Трябваше да я видиш преди няколко години... 507 00:37:52,847 --> 00:37:55,998 ...вече е остаряла малко, но веднъж.. 508 00:37:56,127 --> 00:37:59,403 . Тя е остаряла и... 509 00:37:59,527 --> 00:38:03,566 . - В колко часа ще се видим утре? - Бихте ли ми направили услуга? 510 00:38:03,687 --> 00:38:08,124 - За бога, кажи ми. - Митралната клапа днес не е добре. 511 00:38:08,247 --> 00:38:11,956 Нищо не съм пипал, Бях под 127! 512 00:38:12,087 --> 00:38:15,363 Не ти казвам! Митралната клапа! 513 00:38:15,487 --> 00:38:19,162 -Ах! По това време? - Бих искал да се прибера вкъщи. 514 00:38:19,287 --> 00:38:22,359 Бихте ли останали тук тази вечер на мое място? 515 00:38:22,487 --> 00:38:25,479 С цялото си сърце, но не мога. Имам нещо важно... 516 00:38:25,607 --> 00:38:30,203 - Ще ти дам 10 000 лири. - Не мога. - Ще ти оставя и вечерята си. - Казвам ти, че не мога. 517 00:38:30,327 --> 00:38:34,878 - Изпращам тази благодат Боже да пилее... . 518 00:38:35,007 --> 00:38:39,842 .че жена ми донесе! А хубав пресен хляб... 519 00:38:39,967 --> 00:38:43,676 - Не мога. - Яхния със сос и целина... 520 00:38:43,807 --> 00:38:49,006 - Не мога. - И талиателите с шунка. 521 00:38:49,127 --> 00:38:52,119 - Има ли и трюфел? - Определено. - Не! 522 00:38:52,247 --> 00:38:54,681 няма да си тръгна. аз оставам тук какво трябва да направя 523 00:38:54,847 --> 00:38:58,283 Това са ключовете. Изяж всичко! 524 00:38:58,447 --> 00:39:02,918 - Моля те, винаги дръж очите си отворени. - Не се безпокой. 525 00:39:03,047 --> 00:39:05,925 - Трябва да останем тук... - Здравей, Радамес. -Здравей, Паскуале. 526 00:39:06,047 --> 00:39:10,563 -Пазете се от ''картечницата''! - Ще се видим утре! - Здрасти. 527 00:39:25,167 --> 00:39:28,159 мамка му! Радамес се държи добре! 528 00:39:28,807 --> 00:39:31,799 Тогава картечницата не става! 529 00:39:41,687 --> 00:39:43,678 Твърде много неща! 530 00:40:04,407 --> 00:40:07,399 ШУМ НА ДВИГАТЕЛЯ 531 00:40:10,767 --> 00:40:13,759 ЖЕНИ, КОИТО ПЛАНИРАТ 532 00:40:28,807 --> 00:40:31,401 Госпожице, какво стана? 533 00:40:33,367 --> 00:40:36,439 - Инцидент? - Толкова съм нещастна! 534 00:40:36,567 --> 00:40:41,516 О, Господи! недей така Бъдете добри! 535 00:40:41,647 --> 00:40:44,844 слез долу ела 536 00:40:56,407 --> 00:41:01,117 -Стой спокойно, седни. седнете -Благодаря ви - Какво стана? 537 00:41:02,127 --> 00:41:05,915 Не ме мисли за глупав, но съм толкова нещастна! 538 00:41:07,927 --> 00:41:13,160 Заради братята ми. Има 10 от тях и всички ретроградни. 539 00:41:13,287 --> 00:41:17,200 Мъжки шовинисти, мракобесници, шовинисти! 540 00:41:17,327 --> 00:41:21,036 - Чужденци ли са? - Не, сицилианци! 541 00:41:24,207 --> 00:41:28,120 - Казват, че провокирам. - В какъв смисъл? 542 00:41:28,247 --> 00:41:30,886 Казват, че съм бухал! 543 00:41:31,047 --> 00:41:36,440 Нека не преувеличаваме! тя е сладка! 544 00:41:36,607 --> 00:41:42,204 - И тя е като тях. -Аз съм човек с опит и умея да различавам. 545 00:41:42,367 --> 00:41:46,963 добре ! Харесвам опитни мъже които знаят как да различават. 546 00:41:47,087 --> 00:41:52,241 Мислите ли, че е моят грешка, ако всички излязат? 547 00:41:54,567 --> 00:41:58,879 - Не, полата е виновна. - Изглеждам ли ви провокативен? 548 00:42:02,887 --> 00:42:06,926 - Не, нормално е... - Браво! 549 00:42:08,847 --> 00:42:11,839 Как намирате този пуловер? 550 00:42:13,487 --> 00:42:17,275 - Вълна. -Да, но наказан? 551 00:42:17,807 --> 00:42:22,278 - Изключително наказан! - Искам още едно мнение. 552 00:42:22,407 --> 00:42:27,356 Това лято направиха а сцена, защото бях с бикини. 553 00:42:27,527 --> 00:42:32,442 наистина ли Така че това са наистина старомодни хора! 554 00:42:32,567 --> 00:42:36,845 - Още ли се тангуваме? - Прашките бяха горе-долу така. 555 00:42:43,567 --> 00:42:46,843 Не ви ли изглежда невинен? а? 556 00:42:46,967 --> 00:42:49,561 Ехааа! 557 00:42:50,847 --> 00:42:55,045 какво стана 558 00:42:55,607 --> 00:43:00,965 какво стана Трябва да е завъртането на картечницата. 559 00:43:01,087 --> 00:43:04,921 - Нищо. - Знаеш ли, че си толкова хубава? 560 00:43:05,047 --> 00:43:08,722 Не като тези вулгарни хора които винаги мислят за мръсни неща! 561 00:43:08,847 --> 00:43:12,044 Да, не мисля за това. 562 00:43:12,167 --> 00:43:16,001 Почти й показвам родилен белег имам под гърдите си. 563 00:43:16,127 --> 00:43:18,925 не! Не, прекалено е. 564 00:43:19,047 --> 00:43:22,722 - Твърде много какво? - Тук е твърде горещо, също... студено. 565 00:43:22,847 --> 00:43:26,078 горещо ми е! 566 00:43:26,207 --> 00:43:30,723 Трябва да е отоплението което е горещо, студено, горе, долу... 567 00:43:30,847 --> 00:43:33,122 Вече нищо не разбирам! 568 00:43:34,327 --> 00:43:36,682 -Ах! - Вратовръзка! 569 00:43:37,807 --> 00:43:42,323 - Madonna dell'Incoronata, помогни ни! -Сега се чувствам по-свеж! 570 00:43:42,447 --> 00:43:45,245 Вместо това ми е лошо, всичко се върти. 571 00:43:45,367 --> 00:43:49,360 - Може ли да ти кажа една тайна? - Дори две! 572 00:43:49,487 --> 00:43:55,198 Ако се ядосах на братята си, Бих искал да ги напука. 573 00:43:55,327 --> 00:44:00,401 -Кое? - Правят това, защото искат да остана девствена. 574 00:44:00,527 --> 00:44:04,805 Пак тези неща? 575 00:44:04,927 --> 00:44:09,364 - Ето ви! - Ако наистина им се ядосах... 576 00:44:09,487 --> 00:44:13,526 ..Иска ми се вече да не съм! -Какво? - Дева! 577 00:44:13,647 --> 00:44:19,597 ГЪРЛАН ШУМ - Това са сливиците, имам язва. 578 00:44:19,727 --> 00:44:22,764 -Ах! 579 00:44:22,887 --> 00:44:28,086 - Знаеш ли с кого бих го направил? - не - Точно с такъв като нея! 580 00:44:29,047 --> 00:44:32,323 Толкова мил и толкова уверен. 581 00:44:35,767 --> 00:44:40,522 Не мразиш ли своя братя в този момент? 582 00:44:40,647 --> 00:44:44,925 - Не толкова. -Как се прави? 583 00:44:45,047 --> 00:44:49,120 Тези хора все още имат манталитет на троглодити! 584 00:44:49,247 --> 00:44:51,761 Той мисли старомодно! 585 00:44:51,887 --> 00:44:55,721 Всички са мъжки шовинисти, "цигулари" и... 586 00:44:55,847 --> 00:45:00,796 Как се прави? Ние наистина трябва да ги отвратите тези хора! 587 00:45:00,927 --> 00:45:03,919 - Той е прав. - Трябва да ги мразиш. Мрази ли ги сега? 588 00:45:04,047 --> 00:45:08,359 - Мразя ги, ядосват ме! -Да ги мразим и двамата! 589 00:45:08,487 --> 00:45:12,526 Хайде да се омразим добре! Госпожице, не издържам повече! 590 00:45:12,647 --> 00:45:15,286 - Издръжливостта има граница! > Кармела! - Кой е? 591 00:45:15,407 --> 00:45:20,845 > Къде си? - Кой е? - Мразя! Те са мои братя! 592 00:45:20,967 --> 00:45:23,003 Изправям се срещу тях. 593 00:45:24,767 --> 00:45:27,440 Кармела! къде си 594 00:45:38,247 --> 00:45:42,126 Всичко се обръща! О, Боже, Благословена Мадона! 595 00:45:44,967 --> 00:45:47,925 скри ли се 596 00:45:49,327 --> 00:45:51,841 > Кармела! 597 00:45:54,407 --> 00:45:56,967 Къде си се крил? 598 00:46:00,407 --> 00:46:02,967 Ако те намеря! 599 00:46:06,047 --> 00:46:08,515 Излез, Кармела! 600 00:46:16,207 --> 00:46:18,641 > Кармела! 601 00:46:31,567 --> 00:46:34,559 КАМБАНИ 602 00:46:52,887 --> 00:46:55,560 Кармела! 603 00:46:55,687 --> 00:46:58,963 о! Кармелина! 604 00:47:23,847 --> 00:47:29,956 За първи път в историята а на собственик на гараж са откраднати 92 коли! 605 00:47:30,087 --> 00:47:34,478 - 93, откраднаха и твоя. - Затова ме е яд! 606 00:47:34,647 --> 00:47:37,719 - Каква фигура! -Наистина изглеждахме като лайно! 607 00:47:37,887 --> 00:47:41,766 А момичето каква фигура! Никога не я бях виждал такава! 608 00:47:41,887 --> 00:47:44,799 Имаше две очи, че изглеждаше като два фара. 609 00:47:44,927 --> 00:47:49,000 Две бедра, които изглеждаха като американски гуми. И какъв задник! 610 00:47:49,127 --> 00:47:52,517 - Задната страна добра ли беше? - А? - Задната страна добра ли беше? 611 00:47:52,647 --> 00:47:55,798 Гледай напред! 612 00:48:03,647 --> 00:48:06,161 Каква пот! 613 00:48:06,287 --> 00:48:10,360 Това е адресът на a бар, където имат нужда от сервитьор. 614 00:48:10,487 --> 00:48:15,561 - Това е място в гробището. - Но тръгвай! Защо на гробищата? 615 00:48:15,687 --> 00:48:20,283 Това е помощник на градинаря! Изберете това, което ви харесва! разбра ли ? 616 00:48:20,447 --> 00:48:23,200 - Мога ли да избера? -да - Избирам този. 617 00:48:23,327 --> 00:48:26,524 - Ще взема превозното средство. - В колко часа идваш да ме вземеш? 618 00:48:26,647 --> 00:48:29,445 2.20, 2.25... 4.45... 619 00:48:29,567 --> 00:48:33,606 - Не. - Слизаш в 2.00. Ами ако не дойда? - Ще ти сваля главата! 620 00:48:33,727 --> 00:48:36,400 - Перфектно. -Здравей. - Здрасти. 621 00:48:43,167 --> 00:48:46,364 Греши ли отново? И тогава пийте! 622 00:48:49,967 --> 00:48:52,401 Всички. 623 00:48:53,927 --> 00:48:56,885 И сега ми плащаш. 3200 лири. 624 00:49:00,327 --> 00:49:03,160 - А останалите? - Ще ти го дам утре. 625 00:49:03,287 --> 00:49:06,882 - Още ли не си готов? - Да, готова съм. 626 00:49:08,727 --> 00:49:12,083 Запомни името ми е Салваторе Гарджиуло... 627 00:49:12,207 --> 00:49:15,643 ..и ако получиш грешна команда, ще те разбия... - Вече разбрах, благодаря. 628 00:49:15,767 --> 00:49:18,759 > Сервитьор! - Да? 629 00:49:21,807 --> 00:49:25,004 - Ето ме. - Сервитьор. - Ето ме, команда. 630 00:49:26,087 --> 00:49:29,682 - Намерих муха в питието. - Муха? 631 00:49:32,407 --> 00:49:34,363 съжалявам 632 00:50:01,287 --> 00:50:03,721 Тази сутрин го измих! 633 00:50:14,047 --> 00:50:16,481 Ето ви. Тя се удави. 634 00:50:19,447 --> 00:50:22,644 Той не разбра! Искам още един. 635 00:50:22,767 --> 00:50:26,919 - Още един? - Определено. побързайте! - Един момент. 636 00:50:31,327 --> 00:50:34,205 BUZZ Ето го! аз хвана го веднага! 637 00:50:34,807 --> 00:50:39,323 Излиташе на главата си! 638 00:50:39,447 --> 00:50:41,915 Ето ви! 639 00:50:42,527 --> 00:50:44,324 Сервира се. 640 00:50:46,207 --> 00:50:49,563 Според вас какво трябва каква ли е връзката ни? 641 00:50:49,687 --> 00:50:54,522 Нещо специално. не обичайното скучно ежедневие. 642 00:50:54,647 --> 00:50:58,879 Питам партньора си за нещо различно, живот с... 643 00:50:59,007 --> 00:51:02,716 - Искаш ли нещо? - Едно кафе. С малко хумор. 644 00:51:02,847 --> 00:51:06,078 Нещо различно, специално... 645 00:51:06,207 --> 00:51:10,758 ...изключително, фантастично, изненадващо! 646 00:51:11,647 --> 00:51:15,162 - Едно кафе с хумор. - това? 647 00:51:15,287 --> 00:51:17,437 С чувство за хумор. 648 00:51:17,567 --> 00:51:22,083 - Няма го, свърши. Същото ли е, ако му сложа Фернет? -да 649 00:51:22,247 --> 00:51:25,876 - Това, което ме питате, е утопия. - Утопия ли е? 650 00:51:26,007 --> 00:51:30,046 - Изисквайки една жена... - Правилно кафе. - Правилно? 651 00:51:30,167 --> 00:51:33,318 - Тя го поръча. - Поисках нормално кафе. 652 00:51:33,447 --> 00:51:36,564 - Какво да правя с това? - Ти го изпий. 653 00:51:44,247 --> 00:51:48,684 - Тосканец ли си? - Виждаш ли го? - И' този, който говори лошо за папата? 654 00:51:48,807 --> 00:51:53,085 - Не дай Боже! - Извинете ме. Нормално кафе? - да 655 00:51:53,207 --> 00:51:58,565 С утопия. Само с утопия могат ли да се създадат определени илюзии. 656 00:52:01,247 --> 00:52:04,000 Кафе с утопия. 657 00:52:04,127 --> 00:52:06,197 с какво? 658 00:52:07,487 --> 00:52:10,604 Имаме нужда от капка утопия. 659 00:52:11,287 --> 00:52:16,486 - Не може да грешите? - Искаме ли да го направим нормално? 660 00:52:18,887 --> 00:52:21,845 За мен всичко е както преди. 661 00:52:21,967 --> 00:52:25,482 Вместо това, знаете ли как аз чувствате ли връзката ни сега? 662 00:52:25,607 --> 00:52:29,680 -Кафе. - Вече не е нормално, а студено, много студено! 663 00:52:42,247 --> 00:52:46,843 - Студено кафе, много студено. -Помниш ли името ми? 664 00:52:47,007 --> 00:52:50,556 - Дженаро Гаргиуло и ако греша, той е начело... - Браво! 665 00:52:50,687 --> 00:52:53,155 Искат студена. 666 00:52:53,327 --> 00:52:56,444 Ти също вече не си такъв нежен любовник, който някога беше. 667 00:52:56,567 --> 00:53:00,924 - Студено. - Ето ви! „Студено“ е правилно. 668 00:53:08,927 --> 00:53:13,682 Докато във всяка жена има е изгарящо желание за любов... 669 00:53:13,807 --> 00:53:17,800 - Студено и коректно. -Какво казва? Горещо и много сладко! 670 00:53:23,567 --> 00:53:26,604 Така разбирам среща, страст... 671 00:53:30,727 --> 00:53:33,958 Трябваше да знаеш, че съм не е типът, който вдига много шум! 672 00:53:34,087 --> 00:53:38,763 Моята привързаност към теб е нормално, безопасно, ежедневно. 673 00:53:38,887 --> 00:53:43,005 - Може да е както казваш, но също така е... - Горещо и много сладко. 674 00:53:43,127 --> 00:53:46,199 Не, горчиво. Така, толкова горчиво! 675 00:53:50,647 --> 00:53:52,558 Аааа! 676 00:53:55,407 --> 00:53:58,524 - Такова горчиво кафе. - Този път сбъркахте. 677 00:53:58,687 --> 00:54:03,158 - не - Приличаш ми на епилептик! И така, какво имате? 678 00:54:03,287 --> 00:54:06,882 Дженаро Гаргиуло и ако направиш грешка... 679 00:54:09,967 --> 00:54:15,041 Мечтаех за теб повече нежен, по-наличен, по-мек. 680 00:54:15,167 --> 00:54:20,195 Вие бихте искали a романтична любов, с розова вода! 681 00:54:20,327 --> 00:54:24,036 - С розова вода? - Да, сладко, много сладко! 682 00:54:24,167 --> 00:54:27,045 - Не, горчиво. - Сладко! - Не, горчиво! 683 00:54:27,167 --> 00:54:33,117 - Сладко! -Горчиво! - Не можете ли да постигнете споразумение? - Не! - Не! 684 00:54:33,287 --> 00:54:35,721 Вече е твърде късно. 685 00:54:35,847 --> 00:54:39,476 Време е за кафе и сбогом завинаги! 686 00:54:40,567 --> 00:54:45,925 - Но какво да кажем за кафето? - Сервитьор, това кафе пристига ли или не? 687 00:54:46,087 --> 00:54:48,681 Той пристига! 688 00:54:49,607 --> 00:54:52,440 Помисли за това, любов. Все още можем да бъдем щастливи. 689 00:54:52,567 --> 00:54:56,560 - Предлагам ви любовта и привързаността си. - Не, не го искам повече. 690 00:54:56,687 --> 00:54:59,918 Не го искаш вече? не мис. Тя поема всичко сега! 691 00:55:00,047 --> 00:55:03,244 Тишина. Това е правилно и това е невярно... 692 00:55:03,367 --> 00:55:06,723 ..хумор, утопия, сладко, горчив, студен, много горещ... 693 00:55:06,847 --> 00:55:09,566 ..и това се предлага от фирмата! 694 00:55:09,687 --> 00:55:12,485 - Какво прави? - Тоскано коригирано с крем! 695 00:55:12,607 --> 00:55:14,757 Едно и две! 696 00:55:14,887 --> 00:55:17,401 Ах! Каква похот! 697 00:55:20,087 --> 00:55:24,046 - Или си идиот, или го направи! - Аз съм роден такъв! 698 00:55:24,167 --> 00:55:27,682 Дадох ти всеки шанс, Ти само ми причини проблеми! 699 00:55:27,807 --> 00:55:31,561 Ще работиш с мен. Вижте. Всичко вече е чисто... 700 00:55:31,687 --> 00:55:37,159 ..избършете праха и тогава подредете ги по азбучен ред. 701 00:55:37,327 --> 00:55:41,639 - Вече говорих с директора. - да - Трябва да се накараш да бъдеш оценен. 702 00:55:41,767 --> 00:55:46,716 - Значи ставам офис мениджър! - Режисьорът е човек от старината. 703 00:55:46,847 --> 00:55:51,602 Той мрази синдикалистите, отсъстващите и уранистите! 704 00:55:51,727 --> 00:55:57,404 -Как? -Уранистите. -Тези, които уринират върху себе си в офисите. 705 00:55:57,527 --> 00:56:01,679 Чух това по телевизията, но те не са виновни... 706 00:56:01,807 --> 00:56:06,597 ..ако имат бъбречна DlSTROPSlA! - Уранците са педиците! 707 00:56:06,727 --> 00:56:11,801 - На благороден език означава ''педал''! - Знаех си. 708 00:56:11,927 --> 00:56:15,044 - Режисьорът мрази богатите! -Сигурно. 709 00:56:15,167 --> 00:56:18,045 Как така работиш тук от три години и той не е забелязал, че си... 710 00:56:18,167 --> 00:56:21,045 - Шегувам се! - Не бъди глупав! 711 00:56:21,167 --> 00:56:25,160 Винаги си ядосан! Не съм глупава, чета, разбираш ли? 712 00:56:25,287 --> 00:56:28,757 Особено по въпроса за гейовете, Проучих много. 713 00:56:28,887 --> 00:56:32,641 Те са разделени на 2 категории: мъжки и женски, които са унисекс... 714 00:56:32,767 --> 00:56:36,806 ..на английски: ''sex-appeal''. Те могат да бъдат активни, пасивни или отразяващи. 715 00:56:36,927 --> 00:56:41,557 Има ''педиатри'' и тези, които всъщност са жени. 716 00:56:41,687 --> 00:56:44,838 - Тези, които се обличат, "травертините"! -Да, тухлите! 717 00:56:44,967 --> 00:56:49,404 трябва да си тръгна Ако жена ми се обади... 718 00:56:49,527 --> 00:56:52,997 ..кажи й, че съм купил обувките Perzia Adelina. 719 00:56:53,127 --> 00:56:55,880 Не пипай бюрото ми! 720 00:56:56,047 --> 00:56:59,676 - Все пак трябва да работя тук. - Здрасти. - Здрасти. 721 00:57:06,447 --> 00:57:09,120 Каква бъркотия! 722 00:57:12,007 --> 00:57:15,363 това ми харесва 723 00:57:16,847 --> 00:57:19,884 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 724 00:57:20,927 --> 00:57:24,761 - Офисът на Гаетано Баудафи. > Готови ли сте? Аз съм Мариса. 725 00:57:24,887 --> 00:57:27,879 Здравейте, аз съм Паскуале. аз съм помагайки на съпруга си. 726 00:57:28,007 --> 00:57:32,319 > Не ти ли каза за обувките? - Да, тук са. 727 00:57:32,447 --> 00:57:36,326 > Какъв номер са? - Не знам, да гледам ли? > Вижте. 728 00:57:36,447 --> 00:57:41,726 Сега гледам. номер... Там не го пише. 729 00:57:41,847 --> 00:57:46,796 > Какъв номер имаш? - това? 42. > Моля, опитайте ги. 730 00:57:46,927 --> 00:57:50,761 - Да пробвам ли женски обувка? > Направете ми тази любезност! 731 00:57:50,887 --> 00:57:53,196 Един момент. 732 00:57:55,687 --> 00:57:57,882 извинете ме 733 00:58:00,727 --> 00:58:04,606 > Вие сложихте ли ги? Как вървят при вас? - А? > Как ви изглеждат? 734 00:58:04,727 --> 00:58:09,960 Тесен. Ще бъде 37, 38. 735 00:58:10,087 --> 00:58:14,239 > Отделете й малко време, така че можеш да ми ги разшириш! 736 00:58:14,367 --> 00:58:20,283 - Трябва ли да го направя? > Да. Сложи ги. - Да, ще сложа и другия. 737 00:58:22,127 --> 00:58:24,925 > Господин директор! > Добро утро, директор! 738 00:58:29,247 --> 00:58:32,205 > Добро утро. > Директор, добро утро. 739 00:58:36,767 --> 00:58:40,919 Разширявам се! Ще бъде с 5 числа по-малко! 740 00:58:41,047 --> 00:58:44,642 Как женските ходи на тези кокили? 741 00:58:44,767 --> 00:58:50,000 Те се разклащат, така че те ще направят a резки и вълнообразни движения! 742 00:58:50,127 --> 00:58:54,917 Но движението също е хубаво по този начин! 743 00:58:57,127 --> 00:59:01,279 добро утро аз братовчед съм на Гаетано. 744 00:59:01,447 --> 00:59:04,086 Братовчедът или братовчедът? 745 00:59:05,367 --> 00:59:10,236 Лелята на Гаетано... Трябва ми за разширяване на двойка... 746 00:59:10,407 --> 00:59:14,559 - В кабинета си не понасям уранисти. - Вие ли сте директорът? 747 00:59:14,727 --> 00:59:17,719 - Точно така. - Да изясним. 748 00:59:17,847 --> 00:59:21,806 Демонстрирах това когато има това движение... 749 00:59:21,927 --> 00:59:25,237 не се интересувам Нека сложи край на този скандал! 750 00:59:25,407 --> 00:59:28,444 Дай ми време да изясни! Няма го! 751 00:59:28,567 --> 00:59:32,765 така ли мислиш Те също трябваше да ме обърка с богат човек. 752 00:59:35,007 --> 00:59:37,237 Те не излитат. 753 00:59:58,007 --> 01:00:00,965 Аз също трябваше да пазя ключа в ръката ми! 754 01:00:03,687 --> 01:00:06,679 Ще мина оттук. 755 01:00:14,207 --> 01:00:16,198 Това е желязо. 756 01:00:18,887 --> 01:00:21,242 Лека нощ на кофата. 757 01:00:24,727 --> 01:00:29,118 - Пак тя? - Съжалявам, просто гледах да видя дали... 758 01:00:29,247 --> 01:00:33,081 - Няма какво да се гледа. - Да изясним. Водата, обувката... 759 01:00:33,207 --> 01:00:36,165 Върви си и се засрами, воайор, мръсник! 760 01:00:36,287 --> 01:00:40,405 Не съм мръсен, отивам литургия всяка неделя! 761 01:00:40,527 --> 01:00:44,884 -Върви! - Нека изясним, че... - Махай се! 762 01:00:45,887 --> 01:00:48,321 > Ааа! 763 01:00:48,447 --> 01:00:54,443 Той ме обърка с богат човек! За мен „буталото на дъската“! 764 01:01:05,287 --> 01:01:07,084 Какъв ток! 765 01:01:07,207 --> 01:01:10,995 Бяха по азбучен ред поръчка. Гаетано ще ме убие! 766 01:01:11,127 --> 01:01:14,119 Това е ураган, не е ветровито! 767 01:01:22,287 --> 01:01:26,565 Всичко ли трябва да се случи на аз? По-„нещастен“ от това, умираш. 768 01:01:34,087 --> 01:01:36,681 Дори не вземам. 769 01:01:41,287 --> 01:01:46,077 - Къде е това прасе? - Филипо, върна ли се? 770 01:01:46,207 --> 01:01:51,600 Да, да откриеш всичко! В килера ли си? излезте 771 01:01:52,527 --> 01:01:55,997 В нощното шкафче, копеле! 772 01:01:56,127 --> 01:01:59,642 Тук няма никой. Не правете както обикновено! 773 01:01:59,767 --> 01:02:01,758 В този момент... 774 01:02:02,207 --> 01:02:07,201 Ааа! Главата! 775 01:02:11,727 --> 01:02:16,517 -Най-накрая те открих! ти идваш - това? -да 776 01:02:16,647 --> 01:02:18,638 ти идваш 777 01:02:18,767 --> 01:02:22,760 - Разрешително. извинете ме - Имам само шест куршума. 778 01:02:22,887 --> 01:02:26,675 -Съжалявам, ако знаех, нося нещо. -Млъкни! 779 01:02:26,807 --> 01:02:30,800 -Какво искаш от мен? - Най-накрая те хванах. 780 01:02:30,927 --> 01:02:35,318 - Не, стана недоразумение, бях на терасата... - Да избягам от себе си. - Не! 781 01:02:35,447 --> 01:02:41,238 Ти се осмели да ме предадеш с това "нещо"? Грозни, дебели, плешиви! 782 01:02:41,367 --> 01:02:46,157 – проговори Ален Делон! - Филипо, кълна се... - Не псувай. 783 01:02:46,287 --> 01:02:49,882 Трябва да ви убия и двамата, заключена в мръсна прегръдка. 784 01:02:50,007 --> 01:02:54,000 - Ще разтоваря списанието върху теб. -На мен? Направи й го! 785 01:02:57,127 --> 01:03:01,518 - Какво общо имам аз с това? -Съблечи се! 786 01:03:01,647 --> 01:03:06,038 - Хайде, Филипо, моля те! - Хайде, Филип! 787 01:03:06,167 --> 01:03:10,558 -Съблечи се или ще те съблека до смърт. -Ще се събличам докато съм жив, така е по-добре. 788 01:03:20,287 --> 01:03:24,678 - Добре ли? - да -Прегърни я. - Жена ти? - да 789 01:03:24,807 --> 01:03:28,800 - Не смей! - Той каза не. -Прегърни я! 790 01:03:28,927 --> 01:03:33,921 - Долу ръцете, прасе! - накратко, какво да правя? - Прегърнете се! 791 01:03:34,047 --> 01:03:38,438 - прегръщам го. - Спри, не мърдай. 792 01:03:38,567 --> 01:03:42,958 Да се установи явното прелюбодеяние, заключвам те... 793 01:03:43,087 --> 01:03:47,080 ..и викам полиция. 794 01:03:52,887 --> 01:03:57,085 Ще извикам полиция! 795 01:04:02,687 --> 01:04:08,080 Да отида ли да извикам пожарникарите? Дарнит ! Всички ми се случват! 796 01:04:15,407 --> 01:04:18,604 Той знае, че ни е грижа за едно нещо преди всичко. 797 01:04:18,727 --> 01:04:21,924 Гарантирате ли за морала на вашия персонал? 798 01:04:22,047 --> 01:04:25,039 Нашият персонал е огледало... 799 01:04:25,167 --> 01:04:28,557 ..което отразява трите основните предимства на нашата агенция. 800 01:04:28,687 --> 01:04:32,885 Сериозност, дисциплина, абсолютен морал. 801 01:04:46,887 --> 01:04:51,324 Г-н директор, извинете ме. The обстоятелствата са против мен... 802 01:04:51,447 --> 01:04:56,077 ..но аз абсолютно не съм уранист. бях там... 803 01:04:56,207 --> 01:05:02,203 ..и мъжът дойде при мен. Казах му да отиде при жена си. 804 01:05:02,327 --> 01:05:05,876 Съпругата беше тази, която... В момента на отката... 805 01:05:06,007 --> 01:05:08,965 Съжалявам, г-н директор, аз искам да изясня, че... 806 01:05:11,287 --> 01:05:14,279 Докато се срещнем отново. Преосвещенство. 807 01:05:17,447 --> 01:05:22,441 Сега разбирам какъв вид персонал, който имате. добро утро 808 01:05:27,047 --> 01:05:31,837 За щастие взех роклята от химическото чистене. Сложи ги. 809 01:05:31,967 --> 01:05:36,563 Исках да те видя в моя място! Трябваше ли да излизам гол? 810 01:05:38,287 --> 01:05:41,279 -Ааа! -Какво става? - Какво е това, пирон? 811 01:05:41,407 --> 01:05:47,198 - Не, това са обикновените карфици. - Изгаря. - Имаш хубава драскотина. 812 01:05:47,327 --> 01:05:51,320 Стой така, аз тръгвам да намеря алкохол. 813 01:05:51,447 --> 01:05:54,245 Всички ми се случват. 814 01:06:01,367 --> 01:06:04,518 Гори! Не мога да устоя повече. 815 01:06:06,447 --> 01:06:09,200 вън ! 816 01:06:09,327 --> 01:06:12,319 Директор... 817 01:06:12,447 --> 01:06:14,438 вън ! 818 01:06:30,287 --> 01:06:33,677 - Гаетано. - Не искам да те виждам повече. 819 01:06:33,807 --> 01:06:39,200 Помогнете ми, наистина съм болен. Бил съм спя на една пейка две нощи. 820 01:06:39,327 --> 01:06:44,321 -Ям коприва, имам уртикария! - Не мога, засрами ме. 821 01:06:44,447 --> 01:06:48,235 - Гаетано, ще се самоубия. - Да се ​​надяваме! 822 01:06:48,367 --> 01:06:52,758 - Но ще накарам вестниците да пишат, че вината е твоя. - Не ми пука! 823 01:06:52,887 --> 01:06:56,880 - Дай ми последен шанс, тогава ще напусна живота ти. -Добре. 824 01:06:57,007 --> 01:06:59,999 - Но е за последен път. - благодаря ви 825 01:07:01,527 --> 01:07:06,920 Твърде грозно. Твърде дебел. 826 01:07:07,047 --> 01:07:10,244 - Твърде мръсен. - Твърде голям задник. 827 01:07:10,367 --> 01:07:15,157 - Ето ви! Отидете при графинята Естерилде Торо от Севиля. - да 828 01:07:15,287 --> 01:07:19,280 - Имат нужда от допълнително. - Извънземен? - не 829 01:07:19,407 --> 01:07:23,286 - Какви екстри? - Допълнителен сервитьор. Трябва да наемете смокинг. 830 01:07:23,407 --> 01:07:27,639 И правете всичко, което ви кажат. 831 01:07:27,767 --> 01:07:32,158 - Ако са богати... - Всичко, което ти кажат! -Добре. 832 01:07:32,287 --> 01:07:37,680 - Благодаря ти, Гаетано, добър си, красива си здрасти -Здравей. 833 01:07:37,807 --> 01:07:42,801 - Гаетано, ще ми дадеш ли 17 000 лири? - не 834 01:07:45,527 --> 01:07:48,519 ФЛАМЕНКО 835 01:08:12,087 --> 01:08:16,080 ТЕ ГОВОРЯТ ИСПАНСКИ 836 01:08:31,367 --> 01:08:33,961 ГЛАСЪТ НЕ СЕ ЧУВА 837 01:08:39,847 --> 01:08:42,645 - Готово е. -Ах! 838 01:08:42,767 --> 01:08:46,157 Майстор Айзенщайн, неговата водка. 839 01:08:46,287 --> 01:08:48,278 ''Стоки.'' 840 01:08:51,887 --> 01:08:57,678 - Защо не идва циганката? - Закъснява. 841 01:08:57,807 --> 01:09:00,605 - Да отида да видя? - да 842 01:09:07,887 --> 01:09:11,482 - Добър вечер, маркизо. - Добър вечер. 843 01:09:11,607 --> 01:09:14,804 - благодаря ви - Кожа, моля. 844 01:09:14,927 --> 01:09:18,124 - Добър вечер, графе. - Приберете го. -Веднага. 845 01:09:25,887 --> 01:09:28,879 какво правиш аз похарчи 80 000, за да го наеме. 846 01:09:29,007 --> 01:09:31,999 -Какво иска? - Аз съм екстрата. 847 01:09:32,127 --> 01:09:35,517 Извинете за закъснението, Гаетано ме изпрати. 848 01:09:35,647 --> 01:09:39,196 - Циганинът? - Да, Гаетано. - Циганинът, който "баила"? 849 01:09:39,327 --> 01:09:43,718 Дори медицинската сестра? той каза ми да направя каквото и да е. 850 01:09:43,847 --> 01:09:48,045 ГОВОРИ ИСПАНСКИ - Просто ми дай "динеро"! 851 01:09:48,167 --> 01:09:52,763 Оле! Циганинът! (на испански) Ето я певицата. 852 01:09:52,887 --> 01:09:57,483 (на испански) Ела, циганино. - Да, Гаетано ме изпрати. 853 01:09:57,607 --> 01:10:03,603 - Дай ми якето. - Похарчих 80 000 лири! 854 01:10:05,167 --> 01:10:07,237 ТЕ ГОВОРЯТ ИСПАНСКИ 855 01:10:07,367 --> 01:10:10,757 - Пей. - благодаря ви 856 01:10:10,887 --> 01:10:14,880 Един момент! Аз не съм истински певец. 857 01:10:15,007 --> 01:10:19,205 Те са "подредени". Пея ли същото? Пея "La Filumena". 858 01:10:19,327 --> 01:10:22,080 Коя е Филумена? 859 01:10:22,207 --> 01:10:25,199 VOCl НЕ СЕ ЧУВА 860 01:10:25,327 --> 01:10:29,206 Това е тъжна история, ''господа и господа''. 861 01:10:29,327 --> 01:10:32,922 Англо-иберийско-апулийска песен... 862 01:10:33,047 --> 01:10:37,040 ..тъжната история на Филумена, жена ми. 863 01:10:37,167 --> 01:10:40,159 Жена ми е братовчедка на Гаетано. 864 01:10:40,287 --> 01:10:44,883 Това е подобна история на драма "Далас". Това е "Puglias". 865 01:10:46,887 --> 01:10:50,880 (пее) ''Filumena, muy hermosa...'' 866 01:10:51,007 --> 01:10:53,999 ''...тя избяга от Каноза.'' 867 01:10:54,127 --> 01:11:00,316 ''Filumena galopera премина през Lucera.“ 868 01:11:01,047 --> 01:11:08,044 ''С цялото си мъчение, Потърсих го в Саленто.“ 869 01:11:08,167 --> 01:11:13,161 ''Нощ пълна с дъжд, видяха го и във Фоджа." 870 01:11:16,287 --> 01:11:22,283 ''Аз съм отчаян, но не ме е страх." 871 01:11:22,407 --> 01:11:26,605 ''Пълен съм с либидо, възбуден, възбуден...'' 872 01:11:26,727 --> 01:11:30,322 ''..и също малко... 873 01:11:35,447 --> 01:11:38,439 ''..глупав!'' 874 01:11:47,647 --> 01:11:51,276 -Шшт! -"Търсих го до вчера..." 875 01:11:51,407 --> 01:11:55,400 ''..също от карабинерите.'' 876 01:11:55,527 --> 01:12:01,318 „Къде е Филумена?“ 877 01:12:01,447 --> 01:12:05,440 (заедно) ''Кой знае!'' 878 01:12:05,567 --> 01:12:11,563 ''Аз също търсих душата ми от полицията.“ 879 01:12:12,207 --> 01:12:18,123 „Къде е Филумена?“ 880 01:12:18,247 --> 01:12:21,205 (заедно) ''Кой знае!'' 881 01:12:21,327 --> 01:12:26,117 „Потърсих го, приятели мои...“ 882 01:12:27,047 --> 01:12:30,039 ''...в офисите на Digos.'' 883 01:12:30,167 --> 01:12:36,083 ''Къде е Филумена, какво правиш?'' 884 01:12:36,207 --> 01:12:39,040 (заедно) ''Кой знае!'' 885 01:12:40,567 --> 01:12:46,517 - „Може би е отишла в Санремо.“ (заедно) ''Какво, по дяволите, знаем!'' 886 01:12:46,647 --> 01:12:52,040 -„Може би е на езерото Комачио.“ -"Ние не знаем нищо." 887 01:12:53,567 --> 01:12:57,560 „Къде е Филумена?“ 888 01:12:57,687 --> 01:13:02,886 - „Какво прави Филумена?“ - ''Знам какво прави Филумена!'' 889 01:13:03,007 --> 01:13:05,999 ''Защо не го направи кажи ми преди?'' 890 01:13:07,447 --> 01:13:11,440 (заедно) ''Филумена...'' 891 01:13:17,967 --> 01:13:22,802 ''..тя е курва!'' 892 01:13:22,927 --> 01:13:25,122 Колко грубо! 893 01:13:27,847 --> 01:13:31,726 Оле! АПЛОДИСМЕНТИ 894 01:14:16,567 --> 01:14:21,197 (Руски акцент) Страхотна идея за следващият ми филм „Броненосец Потьомкин“. 895 01:14:35,487 --> 01:14:41,596 - Господа, купонът свърши. лека нощ - лека нощ 896 01:15:04,927 --> 01:15:09,318 - Баудафи Паскуале. - Настояще. - Сериен номер 00761. 897 01:15:09,447 --> 01:15:15,363 - Кръвно налягане? - 80/120. - Реакцията на Маклега? -4,75. 898 01:15:15,487 --> 01:15:19,605 - Реакцията на Валенроз? - 16.5. -Гама глутамилтрансептин? 899 01:15:19,727 --> 01:15:25,120 -28 процента. - Алкална фосфатаза? -0,57 процента. 900 01:15:25,247 --> 01:15:29,035 - Реакция на Кункебургман? -42,9 положителна алфа. 901 01:15:29,167 --> 01:15:33,080 - Кортизон хемицетина приемали ли сте? - Не, метрото. 902 01:15:33,207 --> 01:15:35,198 ела 903 01:15:39,087 --> 01:15:44,480 - Добре! господин... - Баудафи Паскуале. 904 01:15:44,607 --> 01:15:49,203 Той отговори на обявата и беше веднага нает. какво мислиш 905 01:15:49,327 --> 01:15:52,922 -Наистина красиво. - Говорех за фабриката. 906 01:15:53,047 --> 01:15:55,242 хубава ! Всички тези машини! 907 01:15:55,367 --> 01:15:58,757 Най-сложните развитие на кибернетиката. 908 01:15:58,887 --> 01:16:03,483 Но за нас най-ценното актив са нашите скъпи работници. 909 01:16:03,607 --> 01:16:07,805 - Тя! Моля, седнете. - благодаря ви - Здравейте! 910 01:16:13,287 --> 01:16:17,678 - Тук е работното му място. - благодаря ви - Моля ви. 911 01:16:17,807 --> 01:16:19,798 влизай 912 01:16:20,887 --> 01:16:22,878 Да се активираме. 913 01:16:23,007 --> 01:16:27,398 -Какъв цвят е това? - Червено. - Добре. 914 01:16:28,687 --> 01:16:33,078 - Това? -Зелено. - Много добре! 915 01:16:34,007 --> 01:16:36,805 Сега ще чуете зумер. 916 01:16:36,927 --> 01:16:40,317 При първия звук на зумер червената лампичка светва. 917 01:16:40,447 --> 01:16:44,440 При втория звук на зумер зелената светлина светва. 918 01:16:44,567 --> 01:16:48,276 На третия звук изключва всичко. 919 01:16:48,407 --> 01:16:52,605 - Това му е работата. - Това е всичко? - да 920 01:16:52,727 --> 01:16:59,121 -Просто? -Много. - Благодаря ви, неговото удовлетворение е награда. 921 01:16:59,247 --> 01:17:02,045 здравей! 922 01:17:13,087 --> 01:17:16,079 ЗВУК ПРИ ОБАЖДАНЕ червено! 923 01:17:22,287 --> 01:17:23,276 нищо 924 01:17:23,407 --> 01:17:26,399 ЗВУК ПРИ ОБАЖДАНЕ Ах! Зелено. 925 01:17:29,327 --> 01:17:31,522 Червено и зелено. 926 01:17:38,647 --> 01:17:41,639 ЗВУК ОТ ЗУМЕРА ЗУМЕРЪТ ЗВЪНЧИ 927 01:17:41,767 --> 01:17:46,079 МНОГОКРАТНО Чакай малко, издухвам си носа. 928 01:17:47,807 --> 01:17:51,197 - Как върви? - Добре. - Малко ти е скучно, нали? 929 01:17:51,327 --> 01:17:54,922 - Ами да. - Тогава ми направи услуга. 930 01:17:55,047 --> 01:17:57,641 CLALlNO червено. 931 01:17:57,767 --> 01:18:01,555 - Ако не те притеснява. - Не! Между един интервал и друг... 932 01:18:01,687 --> 01:18:05,077 -Зелено! ..между червено и зелено... 933 01:18:05,207 --> 01:18:08,802 ..трябва да активира телепринтер с "q". 934 01:18:08,927 --> 01:18:12,237 - С кю... - бутонът ''q''. - Писмото! 935 01:18:12,367 --> 01:18:16,599 С клавиша ''q'' вие активирайте с клавиша ''s''... 936 01:18:16,727 --> 01:18:20,117 -Да ''пасивен''! - Не, деактивира се. виждате ли 937 01:18:20,247 --> 01:18:25,241 С ''q'' активирате, с ''s'' се деактивира. 938 01:18:25,367 --> 01:18:30,361 Това трябва да се направи за осем дупки. ЗУМЪРЪТ ЗВЪНЧИ ПОВТОРНО 939 01:18:30,487 --> 01:18:33,479 един момент, Говоря с директора! 940 01:18:33,607 --> 01:18:37,600 -Ясно? -да -Просто? - Много просто. 941 01:18:37,727 --> 01:18:41,322 Вашето удовлетворение е най-добрата ни награда. 942 01:18:41,447 --> 01:18:44,439 Пирипирипи! здравей! ПЕРНАЧИА 943 01:18:50,207 --> 01:18:52,596 Той ядоса ли ме? 944 01:18:52,727 --> 01:18:55,719 CLALlNO 945 01:18:57,287 --> 01:19:01,280 "q"! CLALlNO 946 01:19:01,407 --> 01:19:03,796 CLALlNO 947 01:19:04,887 --> 01:19:07,276 CLALlNO 948 01:19:07,407 --> 01:19:12,401 ЗУМЪРЪТ ЗВЪНЧИ ПОВТОРНО Един момент! Правя "q". 949 01:19:14,127 --> 01:19:18,917 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 950 01:19:20,887 --> 01:19:23,276 CLALlNO 951 01:19:23,407 --> 01:19:27,195 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ "q"! 952 01:19:29,887 --> 01:19:33,482 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ И ПРИЗОВЪТ Е ЗЕЛЕН! 953 01:19:37,607 --> 01:19:42,806 ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА къде да 954 01:19:42,927 --> 01:19:47,921 (телетайпен глас) Грешна дупка. -Съжалявам, имам осемте дупки. 955 01:19:48,047 --> 01:19:51,039 Не ossobucco, осемте дупки на "нещото"! извинете ме 956 01:19:51,887 --> 01:19:57,484 (телетайп глас) Грешна дупка! Грешна дупка! 957 01:19:57,607 --> 01:20:00,997 извинете ме Знаех го. аз съм на телефона 958 01:20:04,687 --> 01:20:09,078 да Пишеше "грешна дупка". CLALlNO Там 959 01:20:09,207 --> 01:20:13,997 не е. Не знам къде е той. Аз съм новият служител. 960 01:20:14,127 --> 01:20:17,915 Нямам време, обадете се обратно друг път. мамка му! 961 01:20:18,047 --> 01:20:23,838 ЗУМЪРЪТ ЗВЪНЧИ ПОВТОРНО Един момент! Аз отговарях. 962 01:20:28,687 --> 01:20:31,485 - Как върви? - Много добре. 963 01:20:31,607 --> 01:20:36,397 - Първо извикаха нея. - отвърнах аз. - Добре се справи. 964 01:20:38,327 --> 01:20:43,117 ела Трябва да ми направиш а услуга. Ако се обадят обратно... 965 01:20:43,247 --> 01:20:48,241 ..можете ли да отговорите на този д-р Томас не е ли в офиса? - Това е всичко? 966 01:20:48,367 --> 01:20:53,157 - Ако той отговори на телефона, трябва да ми направиш услуга - да 967 01:20:54,287 --> 01:20:59,077 - Трябва да активира тази ''z'' верига. - Това достатъчно ли е? 968 01:20:59,207 --> 01:21:03,598 - Докато е тук, ако нямаш нищо против... - Не! 969 01:21:03,727 --> 01:21:08,721 Ето един лост. Използва се за да деактивирате веригата ''z''. 970 01:21:08,847 --> 01:21:11,042 По този начин! 971 01:21:12,167 --> 01:21:15,159 - Преди да отговорите на телефона? - да 972 01:21:15,287 --> 01:21:19,485 Когато телефонът звъни идвам тук, активирайте веригата ''z''... 973 01:21:19,607 --> 01:21:23,316 ..деактивирам го и след това казвам: „Доктор Томас не е на служба.“ 974 01:21:23,447 --> 01:21:27,440 - Ясно? - да - Много просто. - Да, моля. 975 01:21:27,567 --> 01:21:31,958 Вашето удовлетворение е най-добрата ни награда. 976 01:21:32,087 --> 01:21:38,083 здравей! здравей! Пирипирипи! 977 01:21:47,087 --> 01:21:50,079 Пирипирипири... Хиии... Бо? 978 01:21:50,687 --> 01:21:53,565 CLALlNO 979 01:21:53,687 --> 01:21:55,678 Червеното! 980 01:21:56,407 --> 01:21:59,399 ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА 981 01:22:03,927 --> 01:22:08,318 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ И ЗВЪНЯ 982 01:22:11,287 --> 01:22:14,677 Ах! "Z"! 983 01:22:16,687 --> 01:22:22,080 ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА да Доктор Томас го няма. 984 01:22:26,887 --> 01:22:30,277 - Как върви? - Много добре. 985 01:22:30,407 --> 01:22:34,400 ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА -Чакай. - да 986 01:22:35,127 --> 01:22:37,118 ''Z''! 987 01:22:39,687 --> 01:22:44,681 - Доктор Томас не е на място. - Браво, доволен съм. ела 988 01:22:44,807 --> 01:22:50,598 - Какво е това? - Свирка? - Клаксон. 989 01:22:50,727 --> 01:22:53,719 Подсвиркване в клаксона... Моля ви! 990 01:22:53,847 --> 01:22:58,238 FlSCHlO ..активира веригата за наказание ''y''. 991 01:22:58,367 --> 01:23:03,760 - Тогава, ако нямате нищо против... - Не! ..ето лост за деактивиране. 992 01:23:06,887 --> 01:23:08,878 Ясно? 993 01:23:10,407 --> 01:23:14,195 Позволете ми да обобщя за момент. Когато телефонът звъни... 994 01:23:14,327 --> 01:23:19,117 ..активира веригата ''z''... и аз я деактивирам. - Добре. 995 01:23:19,247 --> 01:23:22,045 Тогава казвам: „Докторе Томас не е на поста.“ 996 01:23:22,167 --> 01:23:26,160 - Дузпата... - Да! - Тогава идвам тук... 997 01:23:28,607 --> 01:23:31,405 - Лесно. -Благодаря ви Неговото удовлетворение... 998 01:23:31,527 --> 01:23:34,439 (заедно) ..това е най-добрата ни награда. 999 01:23:34,567 --> 01:23:37,559 VERSACl 1000 01:23:59,287 --> 01:24:03,678 ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА 1001 01:24:12,287 --> 01:24:14,721 Дузпа! 1002 01:24:17,487 --> 01:24:19,921 Доктор Томас не е на място. 1003 01:24:21,247 --> 01:24:24,239 VERSACl 1004 01:24:26,647 --> 01:24:30,481 CLALlNO червено. "q". 1005 01:24:30,607 --> 01:24:34,236 CLALlNO Зелено. 1006 01:24:34,367 --> 01:24:37,359 Една, две, три... осем дупки. ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА 1007 01:24:38,407 --> 01:24:42,400 ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА Няма. 1008 01:24:42,527 --> 01:24:46,725 ''..това е най-добрата ни награда.'' Няма никаква строгост! 1009 01:24:46,847 --> 01:24:49,839 Наказание. Рогат рефер. Той не е на място. 1010 01:24:49,967 --> 01:24:53,357 Верига ''z''! ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА 1011 01:24:53,487 --> 01:24:57,480 - Няма. (телетайпен глас) Грешна дупка. 1012 01:24:57,607 --> 01:25:01,725 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ, ОБАЖДАНЕ НА БР И ГЛАС ОТ ТЕЛЕЕКРАНА 1013 01:25:03,127 --> 01:25:07,723 (телетайпен глас) Грешна дупка. 1014 01:25:07,847 --> 01:25:10,645 Зелено. червено. Натиснете тук. 1015 01:25:11,687 --> 01:25:14,679 Доктор Томас го няма. 1016 01:25:14,807 --> 01:25:18,800 Глава! Глава! ЗВЪНЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНА 1017 01:25:18,927 --> 01:25:22,715 Дузпа! 11 метра. 1018 01:25:29,687 --> 01:25:31,678 браво 1019 01:25:32,207 --> 01:25:36,598 Директор, вашето удовлетворение е най-добрата ни награда. 1020 01:25:37,727 --> 01:25:40,924 - Имате ли метла? - Защо? - Дупето ми е свободно. 1021 01:25:41,047 --> 01:25:44,244 Докато го правя, Ще почистя околната среда! 1022 01:25:44,367 --> 01:25:47,359 VERSACl 1023 01:26:16,687 --> 01:26:19,679 омраза! Дъждове? 1024 01:26:21,287 --> 01:26:24,085 Махай се! 1025 01:26:49,927 --> 01:26:52,646 Неро! 1026 01:26:52,767 --> 01:26:57,557 Пич, ела тук. къде отиваш Не бягай! 1027 01:26:57,687 --> 01:27:02,715 Не ме карай да бягам, слаб съм. Какъв удар за празния стомах! 1028 01:27:05,287 --> 01:27:08,359 Неро, красавецо, ела. 1029 01:27:08,487 --> 01:27:12,480 Неро, не бягай. 1030 01:27:12,607 --> 01:27:16,600 Хвани се, благословено малко куче. 1031 01:27:16,727 --> 01:27:19,116 Бенедикт Неро. 1032 01:27:19,247 --> 01:27:22,125 Ааа! Проклет Нерон! 1033 01:27:23,247 --> 01:27:26,523 Неро, красавецо, ела. 1034 01:27:38,327 --> 01:27:39,919 Неро! 1035 01:27:42,007 --> 01:27:46,205 Моят Нерон! За щастие се върна! 1036 01:27:46,327 --> 01:27:52,926 Браво, Неро! на майката любов, ти се върна. 1037 01:27:53,047 --> 01:27:56,722 Пич, целуни мама. 1038 01:28:00,367 --> 01:28:01,766 благодаря 1039 01:28:05,287 --> 01:28:08,677 Красива, любов моя, ти се върна, най-накрая! 1040 01:28:08,807 --> 01:28:13,597 как си Какво ти направиха? 1041 01:28:13,727 --> 01:28:19,723 ядохте ли Кажи на мама, ако си ял. 1042 01:28:19,847 --> 01:28:22,839 Ние също не ядохме. 1043 01:28:22,967 --> 01:28:28,360 - Предполагам, че ще иска голямата награда. - Затова съм тук. 1044 01:28:28,487 --> 01:28:33,481 Винаги си пазя обещания. за съжаление! 1045 01:28:33,607 --> 01:28:38,601 Бих направил всичко за да си върна малкото съкровище. 1046 01:28:38,727 --> 01:28:42,322 -Любов! - Госпожо, колко е наградата? 1047 01:28:42,447 --> 01:28:44,836 Не става въпрос за пари. 1048 01:28:44,967 --> 01:28:48,755 Както желаете. Пътешественик чековете и печатите също са добре. 1049 01:28:48,887 --> 01:28:54,280 не! Остани там, любов. Това е а много по-ценно нещо. 1050 01:28:54,407 --> 01:28:58,002 Не ми давай бижута, иначе мислят, че аз... 1051 01:28:58,127 --> 01:29:04,123 През последните дни бях така тъжно, че дадох обет. 1052 01:29:04,247 --> 01:29:10,243 Бих предложил цялото си тяло който и да беше върнал Нерон при мен! 1053 01:29:10,367 --> 01:29:13,245 Не се притеснявай, всичко е наред. 1054 01:29:13,367 --> 01:29:19,317 Тяло, което оттогава горкият ми съпруг ме напусна... 1055 01:29:19,447 --> 01:29:24,441 ..никоя чужда ръка не го е докосвала. - Разбирам защо! 1056 01:29:26,087 --> 01:29:31,480 - Наградата 500 000 лири ли е? - Не! - също. 200 000? - Не! 1057 01:29:31,607 --> 01:29:36,397 Колкото и болезнено да е, гласове трябва да се поддържа. ела 1058 01:29:36,527 --> 01:29:40,918 - Да кажем 220 000? - Не! - Половин шунка? - Не! 1059 01:29:41,047 --> 01:29:44,244 - Четири яйца? - Ела, няма да съжаляваш. 1060 01:29:44,367 --> 01:29:47,359 - Госпожо... - Да? - Добавка? 1061 01:29:52,887 --> 01:29:57,881 > Ах! Моят Паскуале! кой си ти 1062 01:29:58,007 --> 01:30:02,797 > Къде бяхте всички този път? > В Regina Coeli. 1063 01:30:03,327 --> 01:30:07,479 -Ааа! - Господи, какво бреме! 1064 01:30:25,207 --> 01:30:30,076 Здравей, Неро. Направих своя гласуване. Всъщност направих четири! 1065 01:30:30,207 --> 01:30:33,995 Вече не съм на 20! Бях и недохранена. 1066 01:30:34,127 --> 01:30:38,120 Върнахте се във вилата си, Връщам се в общинската си вила. 1067 01:30:38,247 --> 01:30:41,045 - Здравей, Неро. - Кой е? 1068 01:30:41,167 --> 01:30:46,366 - Кой съм аз? - Ракел Уелч? - Не, аз съм Палмира. -Дарнит! 1069 01:30:46,487 --> 01:30:49,877 Как, Паскуале? Искаш ли да си отидеш? 1070 01:30:50,007 --> 01:30:54,398 Точно сега, когато сте разстроени живота ми с твоята страст? 1071 01:30:58,527 --> 01:31:02,520 Ела, мой ненаситен самурай! 1072 01:31:04,287 --> 01:31:08,644 Нерон, както се казва... „Направихме 30, нека направим 31!“ 1073 01:31:10,167 --> 01:31:12,158 Палмира! 1074 01:31:21,287 --> 01:31:25,678 Паскуале, любовта е нещо прекрасно! 1075 01:31:25,807 --> 01:31:29,595 - Оттук до вечността! - Отнесени от вихъра. 1076 01:31:37,527 --> 01:31:43,523 RlDE Лучано, харесах те! браво 1077 01:31:43,647 --> 01:31:49,040 - Ти и аз направихме целия филм. - Обади ми се в леи. 1078 01:31:49,167 --> 01:31:52,557 защо Не направихме ли а добър филм ти и аз? 1079 01:31:52,687 --> 01:31:55,485 Наричай ме леи публично. 1080 01:31:55,607 --> 01:32:00,317 На публични места? Тук няма никой. 1081 01:32:00,447 --> 01:32:03,245 Може някой да мине. 1082 01:32:03,367 --> 01:32:07,758 Ако го поставите на този тон, нека се обръщаме един към друг по официален начин. 1083 01:32:07,887 --> 01:32:12,483 - Да ви наричам превъзходителство? - Докторе. -Добре. 1084 01:32:12,607 --> 01:32:16,600 Докторе, дайте ми поне критично мнение за този филм. 1085 01:32:16,727 --> 01:32:19,719 -Искате ли критично мнение? - да 1086 01:32:21,047 --> 01:32:25,643 FlSCHl 1087 01:32:42,807 --> 01:32:45,241 (на немски) Готови... 1088 01:32:45,367 --> 01:32:48,518 ...заложете... 1089 01:32:50,527 --> 01:32:52,518 ..огън! 1090 01:33:04,527 --> 01:33:06,518 Не, за бога! 1091 01:33:07,487 --> 01:33:10,479 Песен: „Yes, Ja, Oui.“ 1092 01:33:10,607 --> 01:33:15,601 ''Да, точно така. Да, Oui.'' 1093 01:33:15,727 --> 01:33:21,723 ''Големият брат казва на малкия си брат: Излез напред, идиот." 1094 01:33:21,847 --> 01:33:24,839 ''Малък брат отговаря големият брат...'' 1095 01:33:27,567 --> 01:33:32,561 ''..Давай напред, готин човек!'' 1096 01:33:34,287 --> 01:33:37,085 ''Ако си идиот, само ти знаеш..." 1097 01:33:37,207 --> 01:33:40,005 ''..когато някой е глупав, така е и с Перу." 1098 01:33:40,127 --> 01:33:43,119 „В Сиракуза има идиот и един в Тимбукту...'' 1099 01:33:43,247 --> 01:33:46,239 ''...един сред пиемонтците и един сред индусите. 1100 01:33:46,367 --> 01:33:50,360 ''Ела напред, идиот такъв, ела напред, идиот..." 1101 01:33:51,487 --> 01:33:53,478 ''О, да!'' 1102 01:33:53,607 --> 01:33:57,600 ''Ела напред, идиот такъв, ела напред, идиот..." 1103 01:33:57,727 --> 01:33:59,718 ''О, да!'' 1104 01:33:59,847 --> 01:34:03,237 ''Ела напред, идиот такъв, ела напред, идиот..." 1105 01:34:03,367 --> 01:34:06,359 ''Идвам. Какви обноски!“ 1106 01:34:06,487 --> 01:34:10,480 ''Никога не си знаел!''